Paroles et traduction Paola Turci - Mi Chiamo Luka

Mi Chiamo Luka

Mi chiamo Luka
Abito sopra di te
All′interno 103
Certo mi conoscerai
La notte tiro a tardi io
Un poco tremo ho un po' di guai
Ma non chiedermi perché
Ma non chiedermi per chi
Si non chiederti cosa c′è
Sarà la timidezza
Nell'ascensore guardo giù
Sarà che sono pazza
Non saluterò mai più
Di modo che tu soffrirai
Dopo di ciò non domanderai
E di incontrarmi più non cercherai
Mai più di te mi parlerai
Tu non mi guarderai mai più
Mi chiamo Luka
Piango alla tua porta sai
E se credessi di me ormai
Che non faccio più per te
Vorrei restare sola e mai
Più seccature senza guai
Ma non chiederti di me
Mai non chiederti perché
Io non vivrei senza di te
Mi chiamo Luka
La noia è un piano i più
Lontano sei da me
Ancora tu mi penserai
La notte tiro a tardi io
Un poco soffro mi dai dei guai
Gli ascensori vanno al cielo e giù
Sui cristalli il viso tuo
Che poi incontra quello mio
Le mie mani sulle tue
Un istante tra di noi
Dai cristalli dei perché
Dagli specchi dei perché
Io non vivo senza te

Меня зовут Лука

Меня зовут Лука
Я живу над тобой
В квартире 103
Конечно, ты меня знаешь
Ночью я ложусь поздно
Немного дрожу, у меня есть проблемы
Но не спрашивай меня почему
Но не спрашивай меня для кого
Да, не спрашивай, что случилось
Может быть, это застенчивость
В лифте я смотрю вниз
Может быть, я сумасшедшая
Я больше никогда не поздороваюсь
Так что ты будешь страдать
После этого ты не спросишь
И больше не будешь пытаться встретиться со мной
Ты больше никогда не заговоришь со мной
Ты больше никогда не посмотришь на меня
Меня зовут Лука
Я плачу у твоей двери, знаешь
И если бы ты поверил мне сейчас
Что я больше ничего не делаю для тебя
Я хотела бы остаться одна и никогда
Больше никаких хлопот без проблем
Но не спрашивай обо мне
Никогда не спрашивай почему
Я не смогла бы жить без тебя
Меня зовут Лука
Скука - это план большинства
Ты далеко от меня
Ты все еще будешь думать обо мне
Ночью я ложусь поздно
Немного страдаю, ты доставляешь мне проблемы
Лифты идут вверх и вниз
На стеклах твое лицо
Которое затем встречается с моим
Мои руки на твоих
Мгновение между нами
Из кристаллов почему
Из зеркал почему
Я не живу без тебя