Paroles et traduction Paola Turci - Non Ti Voglio Più

Non Ti Voglio Più

Oh, ma che male c'è
Vivere per te
E poi mandarti via
Sì, la vita è quel che è
La prenderò com'è
Solo un po' di nostalgia
E allora chiudo gli occhi
E sto cadendo giù
Tu non sei qui con me
Io che volevo te
Non ti voglio più
Non ti voglio più
Sveglierò le mie notti
Non ti sogno più
So che poi soffrirò
Mi faccio male un po'
Ma un po' mi sento vivere
Sì, per tutto ciò che adesso non mi dai
Che non mi hai dato mai
Per questa vita che non hai
E allora apro gli occhi
E non mi importa più
Di quello che non ho
Che non mi hai dato tu
E il cielo è blu
Il cielo è blu
Soprattutto se sbagli
Il cielo è blu
Sopra tutte le mie paure
Sopra il mondo e le disavventure
Il cielo è blu
E c'è, e c'è il sole acceso su di me
E la notte se ne va
E sopra la città
Il cielo è blu
Il cielo è blu
Sopra tutti i ricordi
Il cielo è blu
Sopra tutte le mie paure
Negli amori nascosti
Il cielo è blu
Il cielo è blu
Sveglierò le mie notti
Il cielo è blu
Il cielo è blu
Il cielo è blu
Sopra a tutti i ricordi
Il cielo è blu
Il cielo è blu

Я тебя больше не хочу

Ну и что в этом плохого,
Жить для тебя,
А потом отправить тебя прочь?
Да, жизнь такова, какова она есть,
Приму ее такой, какая она есть,
Осталась лишь легкая ностальгия.
И тогда я закрываю глаза,
И падаю вниз.
Тебя нет здесь со мной,
Я, которая хотела тебя,
Я тебя больше не хочу.
Я тебя больше не хочу.
Я разбужу свои ночи,
Я больше не вижу тебя во сне.
Я знаю, что потом буду страдать,
Мне немного больно,
Но я немного чувствую себя живой.
Да, за все то, что ты мне сейчас не даешь,
Что ты мне никогда не давал,
За эту жизнь, которой у тебя нет.
И тогда я открываю глаза,
И мне больше все равно
На то, чего у меня нет,
Что ты мне не дал.
И небо голубое,
Небо голубое,
Особенно если ты ошибаешься,
Небо голубое.
Над всеми моими страхами,
Над миром и невзгодами,
Небо голубое,
И есть, и солнце светит на меня,
И ночь уходит,
И над городом,
Небо голубое,
Небо голубое,
Над всеми воспоминаниями,
Небо голубое.
Над всеми моими страхами,
В тайных влюбленностях,
Небо голубое,
Небо голубое.
Я разбужу свои ночи,
Небо голубое,
Небо голубое,
Небо голубое,
Над всеми воспоминаниями,
Небо голубое,
Небо голубое.