Paroles et traduction Paola Turci - Piccola canzone d'amore

Piccola canzone d'amore

Un chiaro frammento di luce
Questo tu sei
E tra i sentieri scuri della notte
Mi accompagnerai
E nei sogni sveglierai
Dentro un alba silenziosa
Grande l′esistenza di chi ama
Come fai tu
Che guardi con stupore
Il lento e fragile passare delle nuvole
Mi sorridi e non ho più paura
Di non sapere quando
Fermare in tempo le lacrime
Ma tu non mi mancare mai
Non mi mancare mai
Piccola canzone d'amore
Questo tu sei
E come una pioggia in piena estate
Tornerai a sorprendermi
Cercheremo nella stessa direzione
Attraverseremo la terra insieme
Ed anche oltre la fine
Non mi mancare mai
Non mi mancare mai
Non mi mancare mai

A Tiny Love Song

A clear fragment of light,
That's what you are.
And through the dark paths of the night,
You'll accompany me.
And in my dreams, you'll awaken,
Within a silent dawn.
Great is the existence of those who love,
As you do.
Who gaze in wonder
At the slow, fragile passing of the clouds.
You smile at me, and I'm no longer afraid,
Of not knowing when
To stop the tears in time.
But don't you ever leave me,
Don't you ever leave me.
A tiny love song,
That's what you are.
And like rain in the middle of summer,
You'll come back to surprise me.
We'll search in the same direction,
We'll cross the earth together,
And even beyond the end.
Don't you ever leave me,
Don't you ever leave me,
Don't you ever leave me.