Paroles et traduction Paola Turci - Primo Tango

Primo Tango

Tango... dimmi che sai...
Da come balla mi sembra uno
Straniero
Tango mi sussurrò
Col viso con la bocca e con un
Orecchino
Tango, e poi accettai
Il bacio, la durezza e poi l′abbandono
Tango e s'inchinò
E se ne andò col suo violino senza cuore
Stella che scintilla fino al cielo
Dagli sguardi incandescenti
Dai suoi passi travolgenti
Dall′America ora è qui
Stella coi miei tacchi in faccia al cielo
Col mio inutile ventaglio
Questa gonna boreale
Che ricade verso Sud
Tango... dimmi che sai...
Da come balla mi sembra uno straniero
Tango e poi stracciò
I miei timori vestiti mare scuro
Stella che scintilla fino al cielo
Dagli sguardi incandescenti
Dai suoi passi travolgenti
Dall'America ora è qui
Stella coi miei tacchi in faccia al cielo
Col mio inutile ventaglio
Questa gonna boreale
Che ricade verso Sud
Stella...

First Tango

Tango... tell me if you know...
From how he dances he seems like a
Stranger
Tango whispered to me
With his face, his mouth and an
Earring
Tango, and then I accepted
The kiss, the hardness and then the abandon
Tango and he bowed
And he left with his heartless violin
Star that sparkles up to the sky
From glowing glares
From her overwhelming steps
From America now she's here
Star with my heels facing the sky
With my useless fan
This northern skirt
That falls back to the south
Tango... tell me if you know...
From how he dances he seems like a stranger
Tango and then he tore
My fears dressed in dark sea
Star that sparkles up to the sky
From glowing glares
From her overwhelming steps
From America now she's here
Star with my heels facing the sky
With my useless fan
This northern skirt
That falls back to the south
Star...