Paroles et traduction Paola Turci - Primo Tango

Primo Tango

Tango... dimmi che sai...
Da come balla mi sembra uno
Straniero
Tango mi sussurrò
Col viso con la bocca e con un
Orecchino
Tango, e poi accettai
Il bacio, la durezza e poi l′abbandono
Tango e s'inchinò
E se ne andò col suo violino senza cuore
Stella che scintilla fino al cielo
Dagli sguardi incandescenti
Dai suoi passi travolgenti
Dall′America ora è qui
Stella coi miei tacchi in faccia al cielo
Col mio inutile ventaglio
Questa gonna boreale
Che ricade verso Sud
Tango... dimmi che sai...
Da come balla mi sembra uno straniero
Tango e poi stracciò
I miei timori vestiti mare scuro
Stella che scintilla fino al cielo
Dagli sguardi incandescenti
Dai suoi passi travolgenti
Dall'America ora è qui
Stella coi miei tacchi in faccia al cielo
Col mio inutile ventaglio
Questa gonna boreale
Che ricade verso Sud
Stella...

Первый танец

Танго... скажи мне, что ты знаешь...
Судя по тому, как он танцует, он кажется
Иностранцем
Танго прошептал мне
Своим лицом, губами и
Серьгой
Танго, и затем я приняла
Поцелуй, страсть, а затем и разлуку
Танго, и он поклонился
И ушел со своей бездушной скрипкой
Звезда, что сверкает до небес
От пылких взглядов
От его захватывающих шагов
Из Америки он теперь здесь
Звезда, мои каблуки обращены к небу
С моим бесполезным веером
Эта северная юбка
Что ниспадает к югу
Танго... скажи мне, что ты знаешь...
Судя по тому, как он танцует, он кажется иностранцем
Танго, и затем разорвал
Мои страхи, одетые в темно-синее море
Звезда, что сверкает до небес
От пылких взглядов
От его захватывающих шагов
Из Америки он теперь здесь
Звезда, мои каблуки обращены к небу
С моим бесполезным веером
Эта северная юбка
Что ниспадает к югу
Звезда...