Paroles et traduction Paola Turci - Sarò Bellissima
Il
vento
porta
il
metrò
The
wind
carries
the
metro
E
soffia
su
noi
And
blows
on
us
Un
gusto
metallico
A
metallic
taste
E
gli
altri
scoprono
in
noi
And
the
others
discover
in
us
Una
strana
ansietà
A
strange
anxiety
Sembriamo
piccoli
We
seem
small
Sarà
bellissimo
mi
dici
It
will
be
beautiful,
you
tell
me
Il
centro
della
città.
The
city
center
E
intanto
corrono
via
And
in
the
meantime,
they
run
away
Scritte
sui
muri
Writings
on
the
walls
Rivolte
impossibili
Impossible
revolts
Pensieri
di
una
città
Thoughts
of
a
city
Lasciati
per
noi
Left
for
us
Dal
buio
rivivono
From
the
darkness
they
come
back
to
life
Sarà
bellissimo
It
will
be
beautiful
Vedrai
amore
mio
You'll
see,
my
love
Sarà
bellissimo
d′elettricità
It
will
be
beautiful
with
electricity
Futuro
e
antico
il
centro
della
città
Future
and
ancient,
the
city
center
Occhi
nella
notte
cercano
un
segnale
Eyes
in
the
night
are
looking
for
a
sign
Uno
spazio
che
ci
faccia
risalire
A
space
that
makes
us
rise
Riscattare
Redeem
Cuori
nella
notte
corrono
alle
scale
Hearts
in
the
night
run
to
the
stairs
Con
la
vita
in
tasca
With
life
in
our
pockets
Ed
una
scheda
per
telefonare
And
a
phone
card
Roma
non
l'ho
vista
mai
I've
never
seen
Rome
Dietro
di
noi
Behind
us
Quartieri
satellite
Satellite
neighborhoods
La
folla
è
un′onda
che
poi
The
crowd
is
a
wave
that
then
Ci
spinge
su
Pushes
us
up
Verso
l'ossigeno
Towards
oxygen
Ed
è
bellissimo
di
colpo
And
suddenly
it's
beautiful
Il
centro
della
città
The
city
center
Piazza
di
Spagna
così
Piazza
di
Spagna
like
this
Intorno
a
me
Around
me
Sgomenta
l'anima
Amazes
the
soul
Cupole
e
pioggia
perché
Domes
and
rain,
why
Il
sole
qui
The
sun
here
Tramonta
di
fulmini
Sets
in
lightning
Ed
è
bellissimo
And
it's
beautiful
Insieme
Together
Amore
mio
My
love
Bellissimo
questo
gioco
tra
noi
It's
beautiful,
this
game
between
us
Farti
l′amore
al
centro
della
città
Making
love
to
you
in
the
city
center
Occhi
nella
notte
cercano
un
segnale
Eyes
in
the
night
are
looking
for
a
sign
Uno
spazio
che
ci
faccia
risalire
A
space
that
makes
us
rise
Riscattare
Redeem
Cuori
nella
notte
corrono
alle
scale
Hearts
in
the
night
run
to
the
stairs
Con
la
vita
in
tasca
With
life
in
our
pockets
Ed
una
scheda
per
telefonare
And
a
phone
card
Sarò
bellissima
Amore
I'll
be
beautiful,
love
Nel
centro
della
città
In
the
city
center
Évaluez la traduction
1
Lungo Il Fiume
2 Sarò Bellissima
3 Frontiera
4 Ringrazio dio
5 Ti Amerò Lo Stesso
6 Fine di un amore
7 Siamo gli eroi
8 Saigon
9 Bambini
10 Primo Tango
11 L'Uomo Di Ieri
12 Mi Chiamo Luka
13 Lettera D'Amore D'Inverno
14 Stringimi Stringiamoci
15 Candido
16 Volo così
17 Con Una Chitarra, Jane
18 Allora Balliamo
19 L'onda
20 Muoviti
21 Una sgommata e via
22 Ancora Tu
23 La ragazza di Roma
24 Mentre Piove
25 Stato di calma apparente
26 Io E Maria
27 Dove Andranno Mai I Bambini Come Noi
28 Nosy-Be - Isola Grande
29 Io Con Lui - Dondola Dondola
30 Ne Placi Synok - Non Piangere Figlio
2 Sarò Bellissima
3 Frontiera
4 Ringrazio dio
5 Ti Amerò Lo Stesso
6 Fine di un amore
7 Siamo gli eroi
8 Saigon
9 Bambini
10 Primo Tango
11 L'Uomo Di Ieri
12 Mi Chiamo Luka
13 Lettera D'Amore D'Inverno
14 Stringimi Stringiamoci
15 Candido
16 Volo così
17 Con Una Chitarra, Jane
18 Allora Balliamo
19 L'onda
20 Muoviti
21 Una sgommata e via
22 Ancora Tu
23 La ragazza di Roma
24 Mentre Piove
25 Stato di calma apparente
26 Io E Maria
27 Dove Andranno Mai I Bambini Come Noi
28 Nosy-Be - Isola Grande
29 Io Con Lui - Dondola Dondola
30 Ne Placi Synok - Non Piangere Figlio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.