Paroles et traduction Paola Turci - Sola

Sola

La solitudine è l'odio alle cose
Disordine assenza irrealtà
È una cornice che è vuota
Bicchieri di tempo lasciati a metà
Ed io so perché è dentro di me
Un pensiero che non voglio un ricordo
Di uno sbaglio.
Cuore d'inverno ho perso l'amore
Chissà se lo ritroverò
Guardo lo specchio e mi vedo dentro
E mi trucco di felicità
Ricordi così
Ritornano in me
Mille attimi di luce poi la porta che si
Chiude
Sola mi hai lasciato sola e mai
Sola e mai più ti rivedrò
Ti parlerò
Sola mi hai lasciato sola e mai
Sola mai sarò la tua allegria
La vita tua
La solitudine offende il sorriso
L'orgoglio, la mia dignità
È una clessidra la sabbia non scende
Fermata dal mare che è in me
E il tempo così non mi aiuterà
Ma impercettibilmente sento
Fuori soffia ancora il vento
Sola mi hai lasciato sola e mai
Sola e mai più ti rivedrò
Ti parlerò
Sola mi hai lasciato sola e mai
Sola mai sarò la tua allegria
La vita tua...

Одна

Одиночество — это ненависть к вещам,
Беспорядок, отсутствие, нереальность.
Это пустая рамка,
Бокалы времени, оставленные недопитыми.
И я знаю, почему оно внутри меня,
Мысль, которую я не хочу, воспоминание
Об одной ошибке.
Сердце зимой, я потеряла любовь,
Кто знает, найду ли я ее снова.
Смотрю в зеркало и вижу себя внутри
И крашусь счастьем.
Воспоминания так
Возвращаются ко мне,
Тысяча мгновений света, потом дверь, которая
Закрывается.
Один ты меня оставил, одну, и никогда
Одну, и никогда больше я тебя не увижу.
Я буду говорить с тобой.
Один ты меня оставил, одну, и никогда
Одной, никогда не буду я твоей радостью,
Твоей жизнью.
Одиночество оскорбляет улыбку,
Гордость, мое достоинство.
Это песочные часы, песок не сыплется,
Остановленный морем, что во мне.
И время так мне не поможет,
Но едва уловимо я чувствую,
Снаружи все еще дует ветер.
Один ты меня оставил, одну, и никогда
Одну, и никогда больше я тебя не увижу.
Я буду говорить с тобой.
Один ты меня оставил, одну, и никогда
Одной, никогда не буду я твоей радостью,
Твоей жизнью...