Paroles et traduction Paola Turci - Ti Amerò Lo Stesso

Ti Amerò Lo Stesso

Nonostante il vento
Nonostante i passi
Delle notti uguali che riporteranno brividi
Lungo schiene ed occhi
Dilatati, un poco affaticati
Ancora più di prima
O forse come adesso

Nonostante parli
Spesso ad alta voce
E nessuno crede a ciò che dici
A quel che immagini
Nonostante tutto
Io ti ascolterò quando non parli
Quando non mi guardi
Io ti vedrò lo stesso

Ti aspetterò, ti chiamerò cuore deciso
Nella mente, nelle pieghe del viso
Sarai da curare ancora un poco
Aggiustami le spalle
Che hai piegato
Ritirati pure dal fianco se hai tradito
Io ti amerò lo stesso

Nonostante voci
Le riviste, i baci
I biglietti inutili e gli ingorghi chilometrici
E l′odore forte
Di un'estate ancora da finire
Sarò come prima
O forse come adesso

Oh, nonostante veda
Quanta vita facile
Quanto amore docile
Precipita l′immagine
Della nostra storia
Se ti sembra dura ed invincibile, davvero
Io ti amerò lo stesso

Ti aspetterò, ti prenderò come un sorriso
Fino a casa quando torni deluso
Sarai da curare
Ancora troppo tempo da passare
Che hai sprecato
Ritirati dalla tua strada che hai guidato
Ti guiderò io adesso
Io ti amerò lo stesso

Io ti amerò lo stesso

Я буду любить тебя также

Несмотря на ветер
Несмотря на шаги
Ночей похожих, что вернут лишь дрожь
По спинам и глазам
Расширенным и немного усталым
Даже сильнее, чем раньше
Или, возможно, как сейчас

Несмотря на слова
Часто громко произнесенные
И никто не верит в то, что ты говоришь
В то, что ты представляешь себе
Несмотря ни на что
Я буду слушать тебя, когда ты молчишь
Когда ты не смотришь на меня
Я все равно буду видеть тебя

Я буду ждать тебя, я назову тебя решительным сердцем
В мыслях, в складках лица
Тебе все еще нужно немного позаботиться о себе
Поправь мои плечи
Которые ты согнул
Отойди от моего бока, если ты предал
Я все равно буду любить тебя

Несмотря на слухи
Журналы, поцелуи
Бесполезные билеты и многокилометровые пробки
И острый запах
Лета, которое еще не закончилось
Я буду такой же, как раньше
Или, возможно, как сейчас

О, несмотря на то, что вижу я
Сколько легкой жизни
Сколько податливой любви
Низвергается образ
Нашей истории
Если она кажется тебе тяжелой и непреодолимой, правда
Я все равно буду любить тебя

Я буду ждать тебя, я буду относиться к тебе, как к улыбке
До самого дома, когда ты вернешься разочарованным
Тебе нужно будет позаботиться о себе
Еще слишком много времени, чтобы провести
Что ты потратил впустую
Покинь свой путь, который ты проложил
Теперь я направлю тебя
Я все равно буду любить тебя

Я все равно буду любить тебя