Paola Turci - Una vita insieme - traduction des paroles en anglais
Paola Turci Una vita insieme

Paola Turci - Una vita insieme

Paroles et traduction Paola Turci - Una vita insieme




Una vita insieme
A Life Together
Ma come mai sei ancora qui
How come you're still here?
Ti inventi un grande amore e poi ci
You invent a great love, then you
Credi
believe it.
Ma quale grande amore... cosa vuoi
What great love... what do you
Che sia
want
Da scordare il giorno dopo e
To forget the day after and
Andarsene via
go away.
E allora... amami una volta sola e poi
So... love me just once and then
Vai via
go away.
Sì!... Sai sempre cosa fare
Yes!... You always know what to do.
Lo sai che più mi ami e più mi fai del
You know the more you love me, the more you
Male?!
hurt me?!
Una vita insieme... non mi sento bene
A life together... I don't feel good.
Scusa devo andarmene subito
I'm sorry, I have to go now.
Ma tu dov'eri quando ti credevo?
But where were you when I believed you?
Quando ti aspettavo, quando ti
When I expected you, when I
Volevo
wanted you?
Ma tu dov'eri quando ti credevo?
But where were you when I believed you?
Quando ti aspettavo, quando ti
When I expected you, when I
Volevo
wanted you?
Ma come mai sono un po' nervosa?
How come I'm a little nervous?
Ti dico è troppo tardi
I'm telling you it's too late
E poi mi sento sola
And then I feel lonely
Una vita insieme... non mi sento bene
A life together... I don't feel good.
Scusa devo andarmene subito
I'm sorry, I have to go now.
Senza i tuoi non si può... senza te
Without yours it's not possible... without you
Adesso che farò?
What will I do now?
Troppo tardi e lo sai... io non ti
Too late and you know it... I won't
Crederò mai, mai
believe you ever, ever
Scusa devo andarmene subito!
I'm sorry, I have to go now!
Ma tu dov'eri quando ti credevo?
But where were you when I believed you?
Quando ti aspettavo, quando ti
When I expected you, when I
Volevo
wanted you?
Ma tu dov'eri quando ti credevo?
But where were you when I believed you?
Quando ti aspettavo, quando ti
When I expected you, when I
Volevo
wanted you?
Ma tu dov'eri...
But where were you...
Quando ti aspettavo, quando ti
When I expected you, when I
Volevo
wanted you?
Ma tu dov'eri...
But where were you...




Writer(s): Roberto Casini, Luigi Laterrenia, Domenico Camporeale
Paola Turci - Una sgommata e via
Album
Una sgommata e via

1 L'onda
2 Una sgommata e via
3 Qualcosa è cambiato
4 Nosy Be
5 Oh... oh, oh, oh, oh
6 Una vita insieme
7 E se ci diranno
8 Una sgommata e via (remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.