Paroles et traduction Paola Turci - Volo così

Volo così

Mi sembra di volare, anche se sono ancora qui
E scusa se ti faccio male, se me ne vado via così
E mi riprendo i sogni le speranze le illusioni tutto quel che sai di me
E mi riprendo questo amore in tutte le versioni e ricomincio a vivere
E volo così, a braccia aperte tra le nuvole
Volo così, nell'aria tersa senza limiti
Volo nell'anima di queste notti tenere
Volo così perché è così che devo vivere
Volo nel cuore di chi ha voglia di sbagliare
Volo nel sole perché ho voglia di bruciare
Volo così, volo così
Adesso no, ti prego non parlare, non mi cadere in questo blu
Non ho bisogno di certezze ma di sognare un po' di più
E all'improvviso il vento smuove nuove sensazioni che non so più distinguere
E all'improvviso non resisto più alle tentazioni e ricomincio a vivere
E volo così a braccia aperte tra le nuvole
Volo così nell'aria aperta senza limiti
Volo più in alto e mi respiro l'impossibile
Volo planando e così mi sento vivere
Volo fra questi scogli superando il mare
Volo nel sole perché ho voglia di bruciare
Volo così, volo così, volo così
A braccia aperte tra le nuvole
Volo così

Лечу так

Мне кажется, я лечу, хотя всё ещё здесь
И прости, если делаю тебе больно, уходя вот так
И забираю свои мечты, надежды, иллюзии, всё, что ты знаешь обо мне
И забираю эту любовь во всех её проявлениях и начинаю жить заново
И лечу так, с распростёртыми объятиями среди облаков
Лечу так, в чистом воздухе, без границ
Лечу в душе этих нежных ночей
Лечу так, потому что именно так я должна жить
Лечу в сердце того, кто хочет ошибаться
Лечу на солнце, потому что хочу сгореть
Лечу так, лечу так
Сейчас нет, прошу, не говори, не падай в эту синеву
Мне не нужны уверенности, а нужно мечтать чуть больше
И вдруг ветер пробуждает новые ощущения, которые я больше не могу различить
И вдруг я больше не могу сопротивляться искушениям и начинаю жить заново
И лечу так, с распростёртыми объятиями среди облаков
Лечу так, в открытом воздухе, без границ
Лечу всё выше и вдыхаю невозможное
Лечу, паря, и так я чувствую себя живой
Лечу между этими скалами, преодолевая море
Лечу на солнце, потому что хочу сгореть
Лечу так, лечу так, лечу так
С распростёртыми объятиями среди облаков
Лечу так