Paroles et traduction Paola&Chiara - Adesso stop!

Adesso stop!

Oggi non riesco a non pensare
è più forte anche di me
Più forte che dimenticare
I miei giorni insieme a te
E non sei più così speciale
Ma i ricordi affiorano
Così mi lascio attraversare
Non resisto più
Quante parole
Troppe le tue fantasie
Quanti discorsi senza senso
Ma adesso
Stoooop
Voglio cantare voglio dimenticare
Stooop
Lasciami libera di non pensare a te
Perché non sei
Più l'unica ragione del mio vivere
Stooop
Non puoi più entrare
Questa vita è solo mia
Solo mia solo miaaaa
Sento il calore sulla pelle
La mia nuova identità
Vedo la luce delle stelle
Il tuo ricordo se ne va
Io sono qui non mi aspettare
Perché non ritornerò
Indietro non si può guardare
E vedrai
Le tue parole tutte le tue fantasie
Ma da domani
Cambia il vento
Adesso
Stoooop
Voglio cantare voglio dimenticare
Stooop
Lasciami libera di non pensare a te
Perché non sei
Più l'unica ragione del mio vivere
Stooop
Non puoi più entrare
Questa vita è solo mia
Solo mia solo miaaaa
Nuove emozioni
Nuove possibilità
E da domani cambia tuttoooo
E adesso
Stoooop
Voglio ballare voglio dimenticare
Stooop
Mi sento libera di non pensare a te
E non è più
Così difficile da immaginare
Stooop
Non puoi più entrare
Questa vita è solo mia
Solo mia
Soltanto miaaaa

Stop Now!

Today, I can't help but think
It's stronger than me
Stronger than forgetting
My days with you
And you're not so special anymore
But the memories surface
So I let them wash over me
I can't resist it anymore
So many words
Too many fantasies
So much meaningless talk
But now
Stop
I want to sing, I want to forget
Stop
Let me be free, to not think about you
Because you're not
The only reason for my living
Stop
You can't come in anymore
This life is mine alone
Mine alone, mine aloooone
I feel the warmth on my skin
My new identity
I see the light of the stars
The memory of you is gone
I'm here, don't you wait for me
Because I won't come back
You can't look back
And you'll see
All your words, all your fantasies
But from tomorrow
The wind will change
Now
Stop
I want to sing, I want to forget
Stop
Let me be free, to not think about you
Because you're not
The only reason for my living
Stop
You can't come in anymore
This life is mine alone
Mine alone, mine aloooone
New emotions
New possibilities
And from tomorrow, everything changes
And now
Stop
I want to dance, I want to forget
Stop
I feel free, to not think about you
And it's not
So hard to imagine anymore
Stop
You can't come in anymore
This life is mine alone
Mine alone
Only mine