Paroles et traduction Paola&Chiara - Amici Come Prima - Re Vox

Amici Come Prima - Re Vox

Scusa, so che è soltanto un′altra scusa
Ti siedo di fianco ed è come se non fossi qui
E parli, non riesco a sentirti, ma tu parli
Mi chiedi di capirti e non è facile dire di sì

Mandi in pezzi il mio cuore e pretendi di
Di potertela cavare così

Amici come prima, mi costa una fortuna
Riuscire ad ammettere che
È stato solo un gioco, un affare da poco
Ma sono innamorata di te, di te, yeah

È tardi, per tornare indietro, adesso è tardi
Vorrei riempire il vuoto che ora lasci qui dentro di me

Mi alzo da questa sedia, vado via di qui
Non mi volto mentre dici così

Amici come prima, mi costa una fortuna
Riuscire ad ammettere che
È stato solo un gioco, un affare da poco
Ma sono innamorata di te

Mandi in pezzi il mio cuore e pretendi di
Di potertela cavare così

Amici come prima, non vale più la pena
Considerando il fatto che
È stato solo un gioco, ti sarai divertito
Ma ti amo e non so neanche perché

Perché, perché, perché, yeah

Friends Just Like Before - Re Vox

Listen, I know it is just another excuse
I sit next to you, act as if you were not here
And you talk, I cannot hear you, but you speak
You ask me to understand, but it is not easy to say yes

You shatter my heart and expect that
You can get away with it so easily

Friends just like before, it costs me a fortune
To admit that
It was only a game, a trivial matter
But I am in love with you, with you, yeah

It is too late to turn back, it is too late now
I want to fill the void you have left in me

I get up from my chair, I leave
I don't turn around while you say this

Friends just like before, it costs me a fortune
To admit that
It was only a game, a trivial matter
But I am in love with you

You shatter my heart and expect that
You can get away with it so easily

Friends just like before, it is no longer worth it
Considering that
It was just a game, I suppose you had fun
But I love you, and I cannot explain why

Why, why, why, yeah