Paroles et traduction Paola&Chiara - Amoremidai

Amoremidai

Non so come riesco a riconoscerti
Dal suono del telefono, sei tu
No, che non dormivo, tu che cosa stai facendo?
Sto guardando la TV
Vuoi che ti chiami più tardi
Che forse adesso non ti va e parlami

Certe volte ho come l′impressione
Di dipendere dalla tua idea di me
Certe volte ho come l'impresione
Di essere soltanto quel che piace a te
Non ti ricordi l′altr'anno
Che non smettevi un attimo di dirmelo

Dai che magari vengo a prenderti più tardi
Andiamo dove vuoi
Senza pensieri, senza più preoccupazioni
Ci siamo solo noi
E la vuoi smettere, ti sento dalla voce
Mi sembra di vederti
Vuoi provare a fidarti di me

Non so ancora come riesci a farmi fare
Sempre tutto quello che vuoi tu
Non so più distinguere se mi fai bene o male
Io non ce la faccio più
Ma quando ridi il mondo
Mi sembra tutto illogico, bellissimo

Dai che magari vengo a prenderti più tardi
Andiamo dove vuoi
Senza pensieri, senza più preoccupazioni
Ci siamo solo noi
E la vuoi smettere, ti sento dalla voce
Mi sembra di vederti
Vuoi provare a fidarti di me

Sì, che magari ci vediamo questa sera
Vengo lì da te
E non mi servono millioni di parole
Ma voglio dirti che
Che non m'importa come sono fatti gli altri
Tu sei come sei
Io sto bene se amore mi dai

Amoremidai

I don't know how I recognize you
From the sound of the phone, it's you
No, I didn't sleep, what are you doing?
I'm watching TV
Do you want me to call you later
That maybe right now it's not okay and talk to me

Sometimes I feel like
To depend on your idea of me
Sometimes I have the impression
To be just what you like
Don't you remember last year
That you didn't stop telling me for a moment

Come on, maybe I'll come and get you later
Let's go wherever you want
Without worries, without worries
It's just you and me
And you want to stop, I can hear it in your voice
I feel like I can see you
Do you want to try to trust me

I still don't know how you make me
Always do whatever you want
I can't tell if you're good for me or bad for me anymore
I can't do it anymore
But when you laugh, the world
Seems illogical, beautiful

Come on, maybe I'll come and get you later
Let's go wherever you want
Without worries, without worries
It's just you and me
And you want to stop, I can hear it in your voice
I feel like I can see you
Do you want to try to trust me

Yes, that maybe we'll see each other tonight
I'll go to your place
And I don't need millions of words
But I want to tell you that
That I don't care what others are like
You are who you are
I'm fine if you give me love