Paroles et traduction Paola&Chiara - Arrivederci, Addio

Arrivederci, Addio

Sono voci quelle che sento
Io vorrei vederti al mio fianco
Infelice all'idea
Di perderti ancora.
Come un desiderio perduto
Dentro al cuore di chi ha sognato
Se questa è la vita
Io non l'ho mai avuta.
Balliamo ancora stanotte e poi
Arrivederci, addio
Perdonerai gli sbagli miei
Lo stesso faro' anch'io.
Ho passato tutto il mio tempo
Per spiegarti quello che sento
Ma adesso il mio cuore
Non sa dove andare.
Sono sempre quello che vedi
E forse ancora tu non mi credi
Di quello che è stato
Mai niente è cambiato.
Balliamo ancora stanotte e poi
Arrivederci, addio
Perdonerai gli sbagli miei
Lo stesso faro' anch'io.
Balliamo ancora stanotte e poi
Arrivederci, addio
Risveglia il tuo amore
E prega per me
Lo stesso faro' anch'io

Прощай, до свидания

Я слышу голоса
Я хотела бы видеть тебя рядом
Несчастная от мысли,
Что потеряю тебя снова.
Как потерянное желание
В сердце того, кто мечтал
Если это жизнь,
То у меня ее никогда не было.
Давай потанцуем еще этой ночью, а потом
Прощай, до свидания
Ты простишь мои ошибки
Я тоже прощу.
Я потратила все свое время,
Чтобы объяснить тебе, что чувствую
Но теперь мое сердце
Не знает, куда идти.
Я все та же, кого ты видишь
И, возможно, ты до сих пор мне не веришь
В то, что было,
Ничего не изменилось.
Давай потанцуем еще этой ночью, а потом
Прощай, до свидания
Ты простишь мои ошибки
Я тоже прощу.
Давай потанцуем еще этой ночью, а потом
Прощай, до свидания
Разбуди свою любовь
И молись за меня
Я тоже буду молиться.