Paola&Chiara - Años Luz (Spanish Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paola&Chiara - Años Luz (Spanish Version)




Años Luz (Spanish Version)
Años Luz (English Version)
Me miras en el tiempo
Your eyes are fixed upon me
Mientras te aleja el viento
As the wind carries you away
Es la distancia que jamas
It's a distance that I could never
Logre entender
Truly comprehend
Donde se va tu esencia
To where your essence escapes
Que escapa de la sciencia
Beyond the grasp of science
Hoy rio para no llorar
I laugh today to hold back my tears
Tu eterna aubsencia
For your eternal absence
¿Donde estas?
Where are you?
Años luz lejos de este lugar
Light-years away from this place
Años luz llenos de oscuridad
Light-years of utter darkness
Tras tus pasos tal vez quedará la eternidad
Maybe eternity will be left in your footsteps
Algo me sigue hiriendo
Something still wounds me
Te siento en mis sueños
I sense you in my dreams
Y en la mañana me despierta
And when I wake in the morning,
La soledad
I'm greeted by loneliness
La vida que he querido
The life I've desired
Ya no tiene sentindo
Has lost its meaning
Si te has llevado el tiempo de...
If you've taken with you the time...
De mi futuro
Of my future
¿Como será posible mi vida sin ti?
How can my life be possible without you?
Hoy que estas
Now that you're
Años luz lejos de este lugar
Light-years away from this place
Mil galaxias nos separaran
Galaxies stand between us
Muy despacio la noche se irá
Night will slowly fade away
Te llevará
And it will take you with it
¿Donde estas?
Where are you?
Años luz lejos de este lugar
Light-years away from this place
Y no puedo dejar de pensar
And I can't stop thinking
Todo lo que te di volverá
That everything I gave you will return,
De nuevo a mi... a mi
Once again to me... to me





Writer(s): Chiara Iezzi, Paola Iezzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.