Paroles et traduction Paola&Chiara - Cosi' non saprai mai

Cosi' non saprai mai

Sai perché sono qui
Sfido te, voglio un Sì.
Se ci sei, ci sei per chi
Con te poi, spara qui.
Dimmi ciao e ora lo so...
...one, two, three e bye adieur
Così Non Saprai Mai Niente
E tu sei qui davanti a me
Tra un po' te ne andrai
E poi più niente
Cosa sono io per te?
...Io che mi contraddico.
Se preghi mai, ora prega che
Quel che vuoi, voglia te.
Tu forse non hai perso mai
Ma adesso so, io so che perderai.
Così Non Saprai Mai Niente
E tu sei qui davanti a me
Tra un po' te ne andrai
E poi più niente
Cosa sono io per te?
...Io che mi contraddico
È solo un flash e dopo sparerai
Mi chiedo se tu mai
Hai rischiato tutto su di noi!
Le mani si alzano al cielo con gli dei...
...ma sei tu che non credi più all'amore più ormai!
Così Non Saprai Mai Niente
E tu sei qui davanti a me
Tra un po' te ne andrai
E poi più niente
Cosa sono io per te?
No tu non saprai mai niente
Tu sei qui davanti a me
Tra un po' te ne andrai
E poi più niente
Cosa sono io per te?
Ma cosa ero io per te?
Io che mi contraddico...

Так ты никогда не узнаешь

Знаешь, почему я здесь?
Бросаю тебе вызов, хочу услышать "Да".
Если ты здесь, то ты здесь для того,
Кто с тобой, стреляй сюда.
Скажи мне "привет", и теперь я знаю...
...Раз, два, три и прощай.
Так ты никогда ничего не узнаешь.
И ты здесь, передо мной.
Скоро ты уйдешь,
И потом ничего.
Что я для тебя значу?
...Я, которая сама себе противоречит.
Если ты когда-нибудь молишься, молись сейчас о том,
Чтобы то, чего ты хочешь, хотело тебя.
Ты, возможно, никогда не проигрывал,
Но теперь я знаю, я знаю, что ты проиграешь.
Так ты никогда ничего не узнаешь.
И ты здесь, передо мной.
Скоро ты уйдешь,
И потом ничего.
Что я для тебя значу?
...Я, которая сама себе противоречит.
Это всего лишь вспышка, и потом ты исчезнешь.
Я спрашиваю себя, неужели ты никогда
Не ставил всё на нас!
Руки поднимаются к небу вместе с богами...
...но это ты больше не веришь в любовь!
Так ты никогда ничего не узнаешь.
И ты здесь, передо мной.
Скоро ты уйдешь,
И потом ничего.
Что я для тебя значу?
Нет, ты никогда ничего не узнаешь.
Ты здесь, передо мной.
Скоро ты уйдешь,
И потом ничего.
Что я для тебя значу?
Кем же я была для тебя?
Я, которая сама себе противоречит...