Paroles et traduction Paola&Chiara - Disco voodoo

Disco voodoo

Da stasera esco
Me ne vado fuori da qui
Quel che è stato adesso
Non può più tornare così
E mi voglio divertire
Come non succede da un po'
Voglio fartela pagare
Voglio vendicarmi per ciò.
Non te l'aspettavi che
Che io rido mentre adesso piangi tu per me
Da stanotte cambio
Nulla avresti detto di me
Sono al centro, ballo
Niente da rimpiangere
E mi sento senza freni
Certo i miei pensieri mi avvolgono
Sono strani e un poco osceni
Mi seducono poi mi spogliano
Non te l'aspettavi che
Che io rido mentre adesso piangi tu per me
Lacca e rimmel labbra rosso fuoco
La mia vita non è gioco e tu hai giocato con me
Visto che ti piace stare male io ti voglio accontentare
Ora è così facile
Con uno come te
Ora è così facile
Con uno come te
Non te l'aspettavi che
Che io rido mentre adesso piangi tu per me
Non te l'aspettavi che
Che io rido mentre adesso piangi tu per me

Disco voodoo

Tonight I'm going out
I'm gonna get the hell out of here
What was is now
Can't ever come back again
And I want to have some fun
Like I haven't had in a while
I want to make you pay
I want to get revenge on you.
You didn't expect that
That I'm laughing while you cry for me now
From tonight I'm changing
You would have nothing to say about me
I'm in the center, I'm dancing
No regrets
And I feel unrestrained
Of course my thoughts are enveloping me
They're strange and a bit obscene
They seduce me and then they undress me
You didn't expect that
That I'm laughing while you cry for me now
Hairspray and mascara and fire-engine red lips
My life is no game and you played with me
Since you like to be miserable I want to indulge you
It's so easy now
With someone like you
It's so easy now
With someone like you
You didn't expect that
That I'm laughing while you cry for me now
You didn't expect that
That I'm laughing while you cry for me now