Paroles et traduction Paola&Chiara - Disco voodoo

Disco voodoo

Da stasera esco
Me ne vado fuori da qui
Quel che è stato adesso
Non può più tornare così
E mi voglio divertire
Come non succede da un po'
Voglio fartela pagare
Voglio vendicarmi per ciò.
Non te l'aspettavi che
Che io rido mentre adesso piangi tu per me
Da stanotte cambio
Nulla avresti detto di me
Sono al centro, ballo
Niente da rimpiangere
E mi sento senza freni
Certo i miei pensieri mi avvolgono
Sono strani e un poco osceni
Mi seducono poi mi spogliano
Non te l'aspettavi che
Che io rido mentre adesso piangi tu per me
Lacca e rimmel labbra rosso fuoco
La mia vita non è gioco e tu hai giocato con me
Visto che ti piace stare male io ti voglio accontentare
Ora è così facile
Con uno come te
Ora è così facile
Con uno come te
Non te l'aspettavi che
Che io rido mentre adesso piangi tu per me
Non te l'aspettavi che
Che io rido mentre adesso piangi tu per me

Диско вуду

С сегодняшнего вечера я ухожу
Ухожу отсюда прочь
То, что было
Больше не вернется
И я хочу повеселиться
Как давно не веселилась
Хочу заставить тебя заплатить
Хочу отомстить за все
Ты не ожидал, что
Что я смеюсь, пока ты плачешь по мне
С этой ночи я меняюсь
Ты бы меня не узнал
Я в центре, танцую
Ни о чем не жалею
И чувствую себя свободной
Конечно, мои мысли меня окутывают
Они странные и немного непристойные
Они соблазняют меня, а потом раздевают
Ты не ожидал, что
Что я смеюсь, пока ты плачешь по мне
Лак и тушь, губы цвета пламени
Моя жизнь — не игра, а ты играл со мной
Раз тебе нравится страдать, я хочу тебя удовлетворить
Теперь это так легко
С таким, как ты
Теперь это так легко
С таким, как ты
Ты не ожидал, что
Что я смеюсь, пока ты плачешь по мне
Ты не ожидал, что
Что я смеюсь, пока ты плачешь по мне