Paroles et traduction Paola&Chiara - Fino Alla Fine (2001 Vision)

Fino Alla Fine (2001 Vision)

Lascio che sian le coincidenze a darmi il senso
Forse non ho più bisogno di dirti che cosa penso
Sfioro il tuo viso sei l′Inferno il Paradiso
Dentro sentieri di fuoco mi perdo girando a vuoto

Sei come un enigma da risolvere
La tentazione a cui non so resistere

Fino alla fine di questa musica voglio ballare con te
Fino alla fine dell'alba che verrà je veux dancer avec toi

Lascio che sian le conseguenze a darmi tempo
E non avrò più bisogno di dirti come mi sento
Il tuo sorriso come Inferno e Paradiso
Mi fa cadere nel vuoto non so più se questo è un gioco

Tu come una rosa da non cogliere
La decisione che non posso prender

Fino alla fine di questa musica voglio ballare con te
Fino alla fine dell′alba che verrà je veux dancer avec toi

Until the End (2001 Vision)

I let coincidences give me meaning
Maybe I don't need to tell you what I think anymore
I graze your face, you are Heaven's and Hell
I get lost in paths of fire, walking in circles

You are like a riddle to solve
The temptation that I cannot resist

Until the end of this music, I want to dance with you
Until the end of the coming dawn, I want to dance with you

I let the consequences give me time
And I won't have to tell you how I feel anymore
Your smile, like Heaven and Hell
Makes me fall into a void, I don't know if this is a game

You're like a rose that should not be picked
The decision that I cannot make

Until the end of this music, I want to dance with you
Until the end of the coming dawn, I want to dance with you