Paroles et traduction Paola&Chiara - I Can't Forget

I Can't Forget

The more I give
The more you take
You've got that attitude for heaven's sake
You broke my heart
And that's a fact
You're still so perfect and I can't forget
And I can't forget
And I can't forget
Everywhere I go feel like I'm falling
(Like I'm falling without you)
I've got you within under my skin
Take me higher
I'm you're fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
The more I waste
Is yours to take
You're my temptation as the heaven's snake
I lost my mind
You know it's true
And I'm so stupid 'cause I love you
I've tried so hard
To be the best
You're not my future and you're not my past
We've gone to far
It hurt so bad
I'll face it all that's why I can't forget
And I can't forget
And I can't forget
How you're gonna do when your spirit's broken
(When you're spirits broken)
All of you will never be the same
Take me higher
I'm you're fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
Take me higher
I'm you're fire
Your desire
Take me higher
Burn that fire
My desire
Why I can't get forget
And I can't forget
And I can't forget

Я не могу забыть

Чем больше я отдаю,
Тем больше ты берешь.
Ради всего святого, у тебя есть эта манера.
Ты разбил мне сердце,
И это факт.
Ты все еще так совершенен, и я не могу забыть.
И я не могу забыть.
И я не могу забыть.
Куда бы я ни шла, я чувствую, что падаю.
(Как будто падаю без тебя.)
Ты у меня под кожей.
Вознеси меня выше.
Я твой огонь,
Твое желание.
Вознеси меня выше.
Разожги этот огонь,
Мое желание.
Чем больше я трачу,
Тем больше достается тебе.
Ты мое искушение, как небесный змей.
Я потеряла рассудок,
Ты знаешь, это правда.
И я такая глупая, потому что люблю тебя.
Я так старалась
Быть лучшей.
Ты не мое будущее и не мое прошлое.
Мы зашли слишком далеко.
Было так больно.
Я справлюсь со всем, вот почему я не могу забыть.
И я не могу забыть.
И я не могу забыть.
Что ты будешь делать, когда твой дух будет сломлен?
(Когда твой дух будет сломлен.)
Ты уже никогда не будешь прежним.
Вознеси меня выше.
Я твой огонь,
Твое желание.
Вознеси меня выше.
Разожги этот огонь,
Мое желание.
Вознеси меня выше.
Я твой огонь,
Твое желание.
Вознеси меня выше.
Разожги этот огонь,
Мое желание.
Почему я не могу забыть.
И я не могу забыть.
И я не могу забыть.