Paroles et traduction Paola&Chiara - Stringimi (ho bisogno di te)

Stringimi (ho bisogno di te)

E sono dentro a questa realtà
Muovo i primi passi
Non so come andrà
C'è nuova luce nei giorni miei
Che illumina i miei occhi
E il tempo su di noi
È caldo vento
E dolce sarà
Bruciare tra le fiamme
Del fuoco che c'è in noi
Dentro noi.
Stringimi, baciami
Ho bisogno di te
Della tua poesia
Del tuo corpo
Il tuo calore.
Stringimi, toccami
Ho bisogno di te
Della tua follia
Dei tuoi occhi
Del tuo cuore.
Ti muovi dentro ai sogni miei
Mi piace il tuo sorriso
Mi piace come sei
Tu fermi il tempo
E il male che c'è
Brucia tra le fiamme
Del fuoco che arde in noi
Dentro noi
Stringimi, baciami
Ho bisogno di te
Della tua poesia
Del tuo corpo
Il tuo calore.
Stringimi, salvami
Ho bisogno di te
Della tua armonia
Dei tuoi occhi e
Del tuo cuore
Del tuo corpo
Del tuo amore

Обними меня (ты мне нужна)

И я в этой реальности,
Делаю первые шаги,
Не знаю, как все будет,
Новый свет в моих днях,
Освещает мои глаза,
И время над нами —
Теплый ветер,
И будет сладко
Гореть в пламени
Огня, что в нас,
Внутри нас.
Обними меня, поцелуй меня,
Ты мне нужен,
Твоей поэзии,
Твоего тела,
Твоего тепла.
Обними меня, прикоснись ко мне,
Ты мне нужен,
Твоей безумной страсти,
Твоих глаз,
Твоего сердца.
Ты движешься в моих снах,
Мне нравится твоя улыбка,
Мне нравишься ты,
Ты останавливаешь время,
И зло, которое есть,
Горит в пламени
Огня, что пылает в нас,
Внутри нас.
Обними меня, поцелуй меня,
Ты мне нужен,
Твоей поэзии,
Твоего тела,
Твоего тепла.
Обними меня, спаси меня,
Ты мне нужен,
Твоей гармонии,
Твоих глаз и
Твоего сердца,
Твоего тела,
Твоей любви.