Paroles et traduction en russe Paola&Chiara - Ti Vada O No (I Won't Say I'm In Love)

Ti Vada O No (I Won't Say I'm In Love)

I won′t say (I'm in love)
Quando ti nascondi
E il tuo orgoglio ti sconvolge
Quando non vorresti
Anche se l′hai scritto in faccia
Sappi che l'amore
Cambia l'espressione agli occhi
All′anima

Che cosa c′è
Sei diversa con noi
Da quando c'è
Hai paura perché
Tu l′ami e sai
Forse ne soffrirai

Quando ti trovi lì a sognare
E sembri assente per ore
Poi cambi umore ogni momento
Tu stai pensando a come scappare
Certo sei curiosa
Tu nascondi il sole in cielo
Noi ti conosciamo
Non ti arrabbieresti tanto
Senza un buon motivo
Se non fossi tanto presa come sei

Anche se tu non vuoi
Anche se tu non vuoi

Ed anche se
Non l'ammetterai mai
Quando c′è lui
Non rispondi di te
Ti vada o no
Lui se ne accorgerà

Lo sai che c'è
C′è che l'ami e lui
Lo sa
Anche se tu non vuoi...
Ti vada o no...

Ти вада о но (Я не скажу, что влюблена)

Я не скажу (что я влюблена)
Когда ты скрываешься
И твоя гордость потрясает тебя
Когда ты не хочешь
Хотя это написано у тебя на лице
Знай, что любовь
Меняет выражение глаз
Душе

Что происходит
Ты стала другой с нами
С тех пор, как он появился
Ты боишься, потому что
Ты любишь его и знаешь
Возможно, ты пострадаешь

Когда ты находишься там, в мечтах
И кажешься отсутствующей часами
Потом твое настроение меняется с каждым моментом
Ты думаешь о том, как сбежать
Конечно, ты любопытна
Ты скрываешь солнце в небе
Мы тебя знаем
Ты не рассердилась бы так сильно
Без веской причины
Если бы ты не была так сильно влюблена, как сейчас

Даже если ты не хочешь
Даже если ты не хочешь

И даже если
Ты никогда не признаешь этого
Когда он рядом
Ты не отвечаешь за себя
Хочешь ты этого или нет
Он заметит

Знаешь, что происходит
Ты любишь его, и он
Знает
Даже если ты не хочешь...
Хочешь ты этого или нет...