Paroles et traduction Paola&Chiara - Torna Domani

Torna Domani

Torna, torna domani
Passa qui a prendermi
E portami fuori.
Fuori, sotto la pioggia
Oltre le nuvole
Su questa spiaggia.
E poi arriva il vento poi
Questa vita che
Non da' pace mai
Perché
Ci sara' un perché
A spiegare il cielo
Sopra di noi.
Tempo che non si arrende,
Ancora nuvole
Al nostro orizzonte.
Mare, mare, mare infinito
Senza la bussola
Ti senti perduto.
E poi arriva il sole e poi
Questo amore che
Non da' tregua mai
Perché
Ci sara' un perché
A bruciare il vuoto
Dentro di noi.
Forse torni domani
Aspettero' in silenzio
Qua fuori.
E poi, e poi la neve e poi
Ferma questo tempo
Crudele
Perché
Ci sara' un perché
A spiegare il cielo
Sopra di noi.
Torna, torna domani
Torna domani
Torna domani.

Come Back Tomorrow

Come back, come back tomorrow
Come and pick me up
And take me out.
Out, in the rain
Beyond the clouds
On this beach.
And then the wind comes
This life that
Never gives peace
Because
There will be a reason
To explain the sky
Above us.
Time that does not give up,
Clouds again
On our horizon.
Sea, sea, infinite sea
Without a compass
You feel lost.
And then the sun comes and then
This love that
Never gives truce
Because
There will be a reason
To burn the emptiness
Inside us.
Maybe you'll be back tomorrow
I'll wait in silence
Out here.
And then, and then the snow and then
Stops this time
Cruel
Because
There will be a reason
To explain the sky
Above us.
Come back, come back tomorrow
Come back tomorrow
Come back tomorrow.