Paroles et traduction Paola&Chiara - Vola Il Tempo

Vola Il Tempo

Ti ricordi sembra ieri
Come loro sotto Radio DJ
E aspettare con i diari
Ore e ore per gli autografi dei nostri eroi oh oh

Con l′Invincta sulla spalla
La mattina in ritardo sull'autobus
Ed il walkman sempre a palla
Dio, ti prego, fa che non mi interroghi piu′

Poi di notte
Chiusi in camera senza un perché
Quante volte
Maledici i tuoi anni e non sai che

Vola, vola, vola, vola il tempo
Che vola vola vola vola
Troppo in fretta per noi

E un altr'anno ricomincia
Quanto ancora ci vorra'?

Ti ricordi? Sembra ieri
Estati brevi inverni pieni di guai
Sempre incavolati neri
Nei maglioni troppo piu′ grandi di noi

Ma di notte
Quando il resto del mondo non c′e'
Mille volte
Le canzoni ti parlano di come

Vola, vola, vola, vola il tempo
Ma come vola, vola vola vola vola
Troppo in fretta per noi

Время пролетает

Помнишь, ещё вчера
Мы слушали их на Radio DJ
И ждали с дневниками
Часами, чтобы получить автографы наших героев, о-о

На плече сумка Invicta
Утром опаздывали на автобус
И всегда врубали погромче плеер
Боже, молю, пусть он больше меня не спрашивает

А ночью
Сидели в комнате без причины
Сколько раз
Проклинали свои годы и не знали, что

Время пролетает, пролетает, пролетает, пролетает
Пролетает, пролетает, пролетает, пролетает
Слишком быстро для нас

И начинается новый год
Сколько ещё понадобится?

Помнишь? Ещё вчера
Короткие лета, зимы полные неприятностей
Вечно злые
В свитерах, которые были нам слишком велики

Но ночью
Когда остального мира не было
Тысячу раз
Песни говорили тебе, что

Время пролетает, пролетает, пролетает, пролетает
Пролетает, пролетает, пролетает, пролетает, пролетает
Слишком быстро для нас