Paroles et traduction Paola&Chiara - +Forte Di Te - 2001 Vision

+Forte Di Te - 2001 Vision

Chissà se servono le parole
Per far capire agli altri chi sei
Con tutti quanti gli sforzi che faccio
Non so ancora adesso perché
Chissà se serve quello che dico
Cambiare il tono che hai
Non sembra neanche che tu sia lo stesso
Che mi diceva ti sposerei
Ma tu sei sparito in un attimo
Senza dirmi dove
Ma non ti preoccupare perché perché
Mi dimenticheró di te
Perché sono + forte di te, sono + forte di te, sono + forte di te, sono più forte di te
Chissà dov'é che sei mentre mi parli
Non posso credere che
Che mi hai portato fino a questo punto
E adesso sono fuori di me
Chissà per chi sono le tue carezze
Ed i tuoi baci al caffè
Io che ti stavo tutta in una mano
E che vivevo solo di te
Ma tu sei sparito in un attimo
Senza dirmi dove
Ma non ti preoccupare perché perché
Mi dimenticheró di te
Perché sono + forte di te, sono + forte di te, sono + forte di te, sono più forte di te
Ora sei un ricordo che non se ne va più via
Sole così caldo come un'onda di energia
Perché sei sparito in un attimo
Senza dirmi come
E lasciami perdere perché
Io vado avanti da me
Perché sono + forte di te, sono + forte di te, sono + forte di te, sono più forte di te
Io vivevo solo di te

+Stronger Than You - 2001 Vision

I wonder if words are needed
To make others understand who you are
Despite all the effort I've put in
I still don't know why
I wonder if what I say will work
To change the tone you have
It doesn't even seem like you're the same one
Who used to tell me you would marry me
But then you suddenly disappeared
Without telling me where
But don't worry, because
I'll forget about you
Because I'm stronger than you, I'm stronger than you, I'm stronger than you, I'm stronger than you
I wonder where you are while you're talking to me
I can't believe you
That you've brought me to this point
And now I'm out of my mind
I wonder who your caresses are for
And who's enjoying your coffee kisses
Me, who used to fit entirely in your hand
And who lived only for you
But then you suddenly disappeared
Without telling me where
But don't worry, because
I'll forget about you
Because I'm stronger than you, I'm stronger than you, I'm stronger than you, I'm stronger than you
Now you're a memory that won't go away
A sun so warm like a wave of energy
Because you suddenly disappeared
Without telling me how
And let it go, because
I'll move on by myself
Because I'm stronger than you, I'm stronger than you, I'm stronger than you, I'm stronger than you
I used to live only for you