Paroles et traduction Paola&Chiara - Non piangere per me

Non piangere per me

No-no-no
No-no-no
Io non ho più
La forza di essere
Quello che tu vuoi
Che hai scelto già per me
Mentre il sole scompariva di colpo
All'improvviso nel tuo sguardo
Ho capito che
Io non voglio te
E non piangere per me
Fino al mattino
Fino a quando il giorno non ritornerà
Perché scorderai in un attimo ogni tua promessa
Ogni brivido
Qui no-no non piangere per me
No io non so davvero chi sei tu
Impossibile amarti e perdere
Tu che volevi tutto il mondo in mano
Io che mi allontanavo piano
Ho capito che vado avanti anche senza te
E non piangere per me
Fino al mattino
Fino a quando il giorno non ritornerà
Perché scorderai in un attimo ogni tua promessa
Ogni brivido
Qui no-no non piangere per me
Tu non piangere per me fino al mattino
Fino a quando il giorno non ritornerà
Ed io scorderò in un attimo
Le mie notti sveglia al telefono
Quindi no-no non piangere per me
No-no-no
No-no-no
Fino a quando il giorno non ritornerà
No-no-no
No-no-no

Don't Cry for Me

No-no-no
No-no-no
I no longer have
The strength to be
What you want
That you've already chosen for me
As the sun suddenly disappeared
In your gaze, out of the blue
I realized that
I don't want you
And don't cry for me
Until morning
Until the day returns
Because in an instant, you'll forget every promise you made
Every shiver
Here no-no don't cry for me
No, I truly don't know who you are
Impossible to love you and lose
You, who wanted the whole world in your hands
Me, who slipped away slowly
I realized that I'll move on even without you
And don't cry for me
Until morning
Until the day returns
Because in an instant, you'll forget every promise you made
Every shiver
Here no-no don't cry for me
Don't cry for me until morning
Until the day returns
And in an instant, I'll forget
My late-night phone calls
So no-no don't cry for me
No-no-no
No-no-no
Until the day returns
No-no-no
No-no-no