Paroles et traduction Paolo - Hoez

Hoez

Quero uma pessoa como eu
Que me aceite como eu sou
Que precise de carinho e de amor
Quero uma pessoa como eu
Que aprenda a me escutar
Que entenda o que diz o meu olhar
Que não fique por ficar
Quero alguém afim de viajar no por do sol

Que acenda no meu céu todas as estrelas do prazer

Eu só quero alguém pra me seguir
Pra chorar e pra sorrir, aonde eu for
Que não goste de mentir, que não saiba nem fingir
Que me de muito valor na hora que eu me entregar

Mas eu só quero alguém pra me seguir
Pra chorar e pra sorrir, aonde eu for
Que não goste de mentir, que não saiba nem fingir
Que me de muito valor na hora que eu me entregar
E dizer que isso é amor!

Quero uma pessoa como eu
Que não queira ter razão
Só procure ser feliz no coração
Quero uma pessoa como eu
Que me abrace ao chegar
Que me ligue com vontade de me amar
Um amigo pra contar
Alguém com que eu possa dividir a solidão
Mas que não fique sempre discutindo a relação

Eu só quero alguém pra me seguir
Pra chorar e pra sorrir, aonde eu for
Que não goste de mentir, que não saiba nem fingir
Que me de muito valor na hora que eu me entregar

Mas eu só quero alguém pra me seguir
Pra chorar e pra sorrir, aonde eu for
Que não goste de mentir, que não saiba nem fingir
Que me de muito valor na hora que eu me entregar
E dizer que isso é amor!

Кто-то вроде меня

Хочу найти такую же, как я,
Которая примет меня таким, какой я есть,
Которой нужны ласка и любовь.
Хочу найти такую же, как я,
Которая научится меня слушать,
Которая поймет, что говорит мой взгляд,
Которая не будет рядом просто так.
Хочу кого-то, с кем можно путешествовать на закате,

Кто зажжет в моем небе все звезды наслаждения.

Я просто хочу, чтобы кто-то последовал за мной,
Чтобы плакать и смеяться вместе, куда бы я ни пошел,
Кто не любит лгать, кто даже не умеет притворяться,
Кто будет ценить меня, когда я откроюсь.

Но я просто хочу, чтобы кто-то последовал за мной,
Чтобы плакать и смеяться вместе, куда бы я ни пошел,
Кто не любит лгать, кто даже не умеет притворяться,
Кто будет ценить меня, когда я откроюсь,
И скажет, что это любовь!

Хочу найти такую же, как я,
Которая не хочет быть всегда правой,
А просто хочет быть счастливой в душе.
Хочу найти такую же, как я,
Которая обнимет меня, когда я приду,
Которая позвонит мне с желанием любить меня,
Друга, которому можно довериться,
Кого-то, с кем я могу разделить одиночество,
Но кто не будет постоянно спорить об отношениях.

Я просто хочу, чтобы кто-то последовал за мной,
Чтобы плакать и смеяться вместе, куда бы я ни пошел,
Кто не любит лгать, кто даже не умеет притворяться,
Кто будет ценить меня, когда я откроюсь.

Но я просто хочу, чтобы кто-то последовал за мной,
Чтобы плакать и смеяться вместе, куда бы я ни пошел,
Кто не любит лгать, кто даже не умеет притворяться,
Кто будет ценить меня, когда я откроюсь,
И скажет, что это любовь!