Paroles et traduction Paolo Belli - Angelo Angelino

Angelo Angelino

Mio angelo custode
è un Angelo sfortunato
Sei miliardi di persone
Gli han dato me ed ora lui è disperato
Perde le penne è uno straccio
E non mi riesce a correggere
Ogni tentativo è sprecato
Ma perde tempo con me e e e
Ah ah ah ah

Angelo Angelino mi dispiace tanto
Ma proprio io non sono uno stinco di santo
Angelo Angelino è tempo buttato
Tra gioco donne e vino io ci sguazzo nel peccato
Angelo Angelino io ti farei contento
Ma sono troppo giovane per essere redento

Il mio angelo custode
Dal paradiso è scappato
Non fa più il protettore
Vive da me e Dio l'ha licenziato
Si ubriaca tutte le sere
E gli piace scommettere
E con le donne va forte
Va pure meglio di me
Ah ah ah ah

Angelo Angelino no non dirglielo al buon Dio
Dovevi illuminarmi ma ti ho illuminato io
Angelo Angelino a vederti adesso
Chi direbbe mai che non avete sesso
Angelo Angelino Angelo in carne ed ossa
Se vai di questo passo canterai bandiera rossa
Angelo Angelino sei proprio un bel tipaccio
Forse andremo all'inferno ma ci andremo sottobraccio...

Angelo Angelino mi dispiace tanto
Ma proprio io nn sono uno stinco di santo
Angelo Angelino a vederti adesso
Chi direbbe mai che non avete sesso
Angelo Angelino Angelo in carne ed ossa
Se vai di questo passo canterai bandiera rossa
Angelo Angelino sei proprio un bel tipaccio
Forse andremo all'inferno ma ci andremo sottobraccio...

Angelo Angelino

My guardian angel
is an unlucky angel
Six billion people
They gave him me and now he is desperate
He loses his feathers, he is a rag
And he cannot correct me
Every attempt is wasted
But he wastes time with me and e e e
Ah ah ah ah

Angelo Angelino I'm so sorry
But I am not exactly a saint
Angelo Angelino it's wasted time
Among games women and wine I wallow in sin
Angelo Angelino I would make you happy
But I am too young to be redeemed

My guardian angel
He ran away from heaven
He is not a protector anymore
He lives with me and God fired him
He gets drunk every night
And he likes to bet
And with women he is strong
He is even better than me
Ah ah ah ah

Angelo Angelino no do not tell the good Lord
You had to enlighten me but I enlightened you
Angelo Angelino to see you now
Who would ever say that you do not have sex
Angelo Angelino Angelo in the flesh
If you keep going this way you will sing the red flag
Angelo Angelino you are a fine guy
Maybe we will go to hell but we will go arm in arm...

Angelo Angelino I'm so sorry
But I am not exactly a saint
Angelo Angelino to see you now
Who would ever say that you do not have sex
Angelo Angelino Angelo in the flesh
If you keep going this way you will sing the red flag
Angelo Angelino you are a fine guy
Maybe we will go to hell but we will go arm in arm...