Paroles et traduction Paolo Belli - Femmina (album version)

Femmina (album version)

E lei mi da alla testa
E lei mi da alla testa mamà

Boom Boom
E senti è il corpo che sta vibrando
Boom Boom
E questo è il cuore che sta scoppiando
Boom Boom
E scende il brivido lungo la schiena
Il tuo corpo baby stasera, urla un ballo che io ballerò
È sinuoso come una pantera
Vibra sangue passione e calor
Femmina sexy niña cubana
Splendida dolce bocca africana
Splendida bella donna italiana
Femmina è la donna che ama
El ritmo
Boom Boom
è l'energia portafortuna
Boom Boom
è l'altra faccia della luna
Boom Boom
è seduzione di un'habanera
Quando balli in questa maniera manca l'aria io mi perderò
Muovi il corpo la vena si svena ed è dolce morire d'amor
Femmina sexy niña cubana
Splendida dolce bocca africana
Splendida bella donna italiana
Femmina è la donna che ama
Dammi le mani che ti sto toccando
Dammi le gambe che io sto ballando
Dammi le labbra che ti sto baciando
Dammi il tuo cuore che io sto morendo
Femmina sexy niña cubana
Splendida dolce bocca africana
Femmina bella donna italiana
Quando balli in questa maniera manca l'aria io mi perderò
Muovi il corpo la vena si svena ed è dolce morire d'amor
è il ritmo nella testa mamà

Woman (album version)

You really drive me crazy
You really drive me crazy, honey

Boom Boom
And I can feel my body trembling
Boom Boom
And this is my heart exploding
Boom Boom
And I get chills all over my back
Your body, baby, tonight, cries for a dance that I will dance
It is sinuous like a panther
Trembling in blood and passion and warmth
Sexy woman, Cuban girl
Beautiful, sweet African mouth
Beautiful, beautiful Italian girl
Woman is the woman who loves
The rhythm
Boom Boom
is the lucky energy
Boom Boom
is the other side of the moon
Boom Boom
is the seduction of a Habanera
When you dance this way I can't breathe, I get lost
Move your body, your veins are opening up and it's sweet to die of love
Sexy woman, Cuban girl
Beautiful, sweet African mouth
Beautiful, beautiful Italian girl
Woman is the woman who loves
Give me your hands and I will touch you
Give me your legs and I will dance
Give me your lips and I will kiss you
Give me your heart and I'm going to die
Sexy woman, Cuban girl
Beautiful, sweet African mouth
Beautiful Italian girl
When you dance this way I can't breathe, I get lost
Move your body, your veins are opening up and it's sweet to die of love
You really drive me crazy, honey