Paroles et traduction Paolo Belli - Hey, signorina mambo! (album version)

Hey, signorina mambo! (album version)

Baby ti amo, (ti amo) ti dico I love you
Hey Signorina, (signorina) voulez-vous un rendez-vous
E dammi un bacio di quelli che sai dare solo tu (solo tu)
Baby ti amo, (ti amo) ti dico I love you
Hey Signorina, (signorina) voulez-vous un rendez-vous
E dammi un bacio di quelli che sai dare solo tu (solo tu)

(Tu dimmi quando baci signorina mambo
Quando devi dirmi quando baciami un po\' di più
Ancora un po\' di più)

Mi piace sai, quando gioco col tuo spirito
Mi piace sai soprattutto col tuo fisico
Tutti ti vogliono tutti ti cercano
Che ti reclamano che non ti trovano
Eccola guardala ti bacia e se ne va
Piena di curve sei una grande star

Baby ti amo, (Ti amo) ti dico I love you
Hey Signorina, (Signorina) voulez-vous un rendez-vous
E dammi un bacio di quelli che sai dare solo tu
Baby ti amo, ti dico I love you
Hey Signorina, voulez-vous un rendez-vous
E dammi un bacio di quelli che sai dare solo tu

(Tu dimmi quando baci signorina mambo
Quando devi dirmi quando baciami un po\' di più
Ancora un po\' di più)

Mi piace sai le sue labbra sono un fremito
è swinger style il tuo bacio enigmatico
Tutti la vogliono tutti la cercano
Che la reclamano che non la vedono
Eccola guardala ti bacia e se ne va
Piena di curve sei una grande star
Baby ti amo, (ti amo) ti dico I love you
Hey Signorina, (signorina) voulez-vous un rendez-vous
E dammi un bacio di quelli che sai dare solo tu (solo tu)
Baby ti amo, (ti amo) ti dico I love you
Hey Signorina, (signorina) voulez-vous un rendez-vous
E dammi un bacio di quelli che sai dare solo tu (solo tu)

Эй, синьорина мамбо! (альбомная версия)

Детка, я люблю тебя, (люблю тебя) говорю тебе "Я люблю тебя"
Эй, синьорина, (синьорина) хотите свидание?
И подари мне поцелуй, один из тех, что можешь подарить только ты (только ты)
Детка, я люблю тебя, (люблю тебя) говорю тебе "Я люблю тебя"
Эй, синьорина, (синьорина) хотите свидание?
И подари мне поцелуй, один из тех, что можешь подарить только ты (только ты)

(Ты скажи мне, когда целуешь, синьорина мамбо
Когда должна сказать мне, когда целуй меня чуть сильнее
Еще чуть сильнее)

Мне нравится, знаешь, когда я играю с твоим духом
Мне нравится, знаешь, особенно с твоим телом
Все тебя хотят, все тебя ищут
Тебя требуют, тебя не находят
Вот она, смотри на нее, целует тебя и уходит
Полная изгибов, ты настоящая звезда

Детка, я люблю тебя, (люблю тебя) говорю тебе "Я люблю тебя"
Эй, синьорина, (синьорина) хотите свидание?
И подари мне поцелуй, один из тех, что можешь подарить только ты
Детка, я люблю тебя, говорю тебе "Я люблю тебя"
Эй, синьорина, хотите свидание?
И подари мне поцелуй, один из тех, что можешь подарить только ты

(Ты скажи мне, когда целуешь, синьорина мамбо
Когда должна сказать мне, когда целуй меня чуть сильнее
Еще чуть сильнее)

Мне нравится, знаешь, твои губы — это трепет
Это свингерский стиль, твой загадочный поцелуй
Все тебя хотят, все тебя ищут
Тебя требуют, тебя не видят
Вот она, смотри на нее, целует тебя и уходит
Полная изгибов, ты настоящая звезда
Детка, я люблю тебя, (люблю тебя) говорю тебе "Я люблю тебя"
Эй, синьорина, (синьорина) хотите свидание?
И подари мне поцелуй, один из тех, что можешь подарить только ты (только ты)
Детка, я люблю тебя, (люблю тебя) говорю тебе "Я люблю тебя"
Эй, синьорина, (синьорина) хотите свидание?
И подари мне поцелуй, один из тех, что можешь подарить только ты (только ты)