Paroles et traduction Paolo Belli - Sorridi e cambia il mondo

Sorridi e cambia il mondo

Ogni giorno e ogni mattina
Apri gli occhi e sorridi
La tua gioia, il tuo cuore
Tutto il mondo, farà cambiare
Tutto il mondo, farà cantare

Se, tu ci credi
Si, farai la differenza
Noi tutti insieme, vedrai regaleremo al mondo la speranza

Se sorridi cambia il mondo (Cambia il mondo)
Se sorridi insieme a me (Noi insieme)
Dai cantiamo insieme al mondo (Insieme al mondo)
Dai canta insieme a me (Dai canta, insieme)

Ogni ora, ogni minuto
Il sorriso, sarà un saluto
Ogni cuore, ti sarà amico
E tutto il mondo, farai ballare
Un girotondo bello come il sole

Se, tu ci credi
Basta un po' di gentilezza
E, tutto il mondo
Vedrai si abbraccerà in segno di amicizia

Se sorridi cambia il mondo (Cambia il mondo)
Se sorridi insieme a me (Noi insieme)
Dai cantiamo insieme al mondo (Insieme al mondo)
Dai canta insieme a me (Dai canta, insieme)

Da mattina fino a sera,
Dall'estate a primavera tu sorridi in tutto
Il mondo, sorridi al mondo (Sorridi al mondo)
Con la pioggia, con il sole,
Con i gesti e le parole dai sorridi con il
Cuore, sorridi al mondo (Sorridi al mondo)

(Cambia il mondo)

(Noi insieme)

Se, sorridi cambia il mondo (Cambia il mondo)
Se, sorridi insieme a me (Insieme)

Улыбнись и измени мир

Каждый день и каждое утро
Открывай глаза и улыбайся
Твоя радость, твое сердце
Весь мир, заставят измениться
Весь мир, заставят петь

Если ты веришь
Да, ты изменишь всё
Мы все вместе, увидишь, подарим миру надежду

Если улыбнешься, изменишь мир (Изменишь мир)
Если улыбнешься вместе со мной (Мы вместе)
Давай споем вместе с миром (Вместе с миром)
Давай спой вместе со мной (Давай спой, вместе)

Каждый час, каждую минуту
Улыбка, будет приветствием
Каждое сердце, станет тебе другом
И весь мир, заставишь танцевать
Хоровод прекрасный, как солнце

Если ты веришь
Достаточно немного доброты
И весь мир
Увидишь, обнимется в знак дружбы

Если улыбнешься, изменишь мир (Изменишь мир)
Если улыбнешься вместе со мной (Мы вместе)
Давай споем вместе с миром (Вместе с миром)
Давай спой вместе со мной (Давай спой, вместе)

С утра до вечера,
С лета до весны ты улыбайся всему
Миру, улыбайся миру (Улыбайся миру)
В дождь, на солнце,
Жестами и словами, давай улыбайся от
Сердца, улыбайся миру (Улыбайся миру)

(Изменишь мир)

(Мы вместе)

Если улыбнешься, изменишь мир (Изменишь мир)
Если улыбнешься вместе со мной (Вместе)