Paroles et traduction Paolo Benvegnù feat. Malika Ayane - Non esiste altro (feat. Malika Ayane)

Non esiste altro (feat. Malika Ayane)

Lasciati svegliare piano piano
Che la luce non ci riconosca
Confondo il tuo respiro con l'inverno
E le mie mani con le tue paure
Difenditi dai miei pensieri incerti
Nascondimi nei sogni e nei tuoi occhi

E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro

Lasciami pensare che mi ascolti
Quando mi ritrovo nei tuoi gesti
In come ti è impossibile mentire
In come sto cercando di cambiare
E se un giorno ci dovessimo incontrare
Avremo nuovi mondi da inventare

E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro

Abitiamo l'assenza
Per amarci e sparire
E viviamo da sempre
Per poterci sfiorare
È Alessandria che brucia
Che continua a bruciare
Come credere sempre ai tuoi sogni
E non riesci nemmeno a sognare

E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro
E per me, per me
No, non esiste altro

Нет ничего другого (совместно с Маликой Аяне)

Позволь мне разбудить тебя медленно,
Чтобы свет нас не узнал.
Я путаю твое дыхание с зимой
И свои руки с твоими страхами.
Защити себя от моих неуверенных мыслей,
Спрячь меня в своих снах и в своих глазах.

И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.
И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.
И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.
И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.

Позволь мне думать, что ты слушаешь меня,
Когда я узнаю себя в твоих жестах,
В том, как тебе невозможно лгать,
В том, как я пытаюсь измениться.
И если однажды мы должны будем встретиться,
У нас будут новые миры, которые нужно изобрести.

И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.
И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.
И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.
И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.

Мы обитаем в отсутствии,
Чтобы любить друг друга и исчезнуть.
И мы живем с самого начала,
Чтобы иметь возможность коснуться друг друга.
Это Александрия горит,
Которая продолжает гореть.
Как всегда верить в твои мечты,
И ты даже не можешь мечтать.

И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.
И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.
И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.
И для меня, для меня
Нет, ничего другого не существует.