Paroles et traduction Paolo Conte - Angiolino (Live 12 Aprile 1988)

Angiolino (Live 12 Aprile 1988)

Se capiste con che sguardo lui ci guarda
Mentre noi stiamo suonando
E dal porto del suo cuore un bastimento
Nella sera prende il largo.
Ha davvero dei begli occhi da aquilotto
Il nostro amico Angiolino
E ogni volta ci regala un bel biscotto
Il nostro amico Angiolino.
Il nostro amico Angiolino
Ha una moglie tutta bionda e tutta bella
Il nostro amico Angiolino
E ogni volta ci regala una frittella
Con le mele e con il vino.
Noi suoniamo e suscitiamo sentimeni
E i sentimenti se ne vanno
A impigliarsi nei capelli tutti biondi
Della moglie di Angiolino.
Il nostro amico Angiolino

Angiolino (Live 12th April 1988)

If you only knew the look in his eyes
As we are playing
And from the port of his heart a ship
Sets sail into the evening.
He has really got beautiful eyes, like an eaglet
Our friend Angiolino
And every time he gives us a lovely biscuit
Our friend Angiolino.
Our friend Angiolino
Has a wife who is all blonde and beautiful
Our friend Angiolino
And every time he gives us a fritter
With apples and with wine.
We play and stir up emotions
And the emotions go away
To entangle themselves in the blonde hair
Of Angiolino's wife.
Our friend Angiolino