Paroles et traduction Paolo Conte - Angiolino (Live 12 Aprile 1988)

Angiolino (Live 12 Aprile 1988)

Se capiste con che sguardo lui ci guarda
Mentre noi stiamo suonando
E dal porto del suo cuore un bastimento
Nella sera prende il largo.
Ha davvero dei begli occhi da aquilotto
Il nostro amico Angiolino
E ogni volta ci regala un bel biscotto
Il nostro amico Angiolino.
Il nostro amico Angiolino
Ha una moglie tutta bionda e tutta bella
Il nostro amico Angiolino
E ogni volta ci regala una frittella
Con le mele e con il vino.
Noi suoniamo e suscitiamo sentimeni
E i sentimenti se ne vanno
A impigliarsi nei capelli tutti biondi
Della moglie di Angiolino.
Il nostro amico Angiolino

Анджелино (концерт 12 апреля 1988)

Если бы ты поняла, каким взглядом он смотрит на нас,
Пока мы играем,
И как из порта его сердца корабль
Отправляется в плавание вечером.
У него поистине прекрасные, орлиные глаза,
У нашего друга Анджелино.
И каждый раз он угощает нас вкусным печеньем,
Наш друг Анджелино.
Наш друг Анджелино.
У него жена, вся такая блондинка, такая красивая,
Наш друг Анджелино.
И каждый раз он угощает нас оладушками,
С яблоками и вином.
Мы играем и пробуждаем чувства,
И эти чувства улетают,
Запутываясь в светлых волосах
Жены Анджелино.
Наш друг Анджелино.