Paroles et traduction Paolo Conte - Baci senza memoria

Baci senza memoria

Ecco qui una musica
Che forse era per noi,
A me sembra molto splendida,
Tu puoi farne quel che vuoi...
Questa memoria è labile,
Non me la ritrovo mai,
Ma, se riesco a ricordarmene,
Mi potrei anche convincere...
Non fingere, no
Non fingere, no
Non fingere,
Non fingere,
Che mi viene da ridere...
Questa memoria è labile
Non me la ritrovo più,
Ma, se riesco a ricordarmene,
Sai potrei anche convincerti

Kisses without Memory

Here's a song
That was maybe meant for us,
To me it seems really beautiful,
You can do with it as you wish...
This memory is feeble,
I can never find it again,
But, if I succeed in remembering it,
I could even convince myself...
Don't pretend, oh no
Don't pretend, oh no
Don't pretend,
Don't pretend,
That it makes me laugh...
This memory is feeble
I can't find it anymore,
But, if I succeed in remembering it,
You know, I could even convince you