Paroles et traduction Paolo Conte - Baci senza memoria

Baci senza memoria

Ecco qui una musica
Che forse era per noi,
A me sembra molto splendida,
Tu puoi farne quel che vuoi...
Questa memoria è labile,
Non me la ritrovo mai,
Ma, se riesco a ricordarmene,
Mi potrei anche convincere...
Non fingere, no
Non fingere, no
Non fingere,
Non fingere,
Che mi viene da ridere...
Questa memoria è labile
Non me la ritrovo più,
Ma, se riesco a ricordarmene,
Sai potrei anche convincerti

Поцелуи без памяти

Вот послушай мелодию,
Может, она для нас,
Мне она кажется чудесной,
Ты можешь с ней делать всё, что захочешь...
Эта память так зыбка,
Я никак её не найду,
Но, если мне удастся вспомнить,
Я, пожалуй, и сам смогу убедиться...
Не притворяйся, нет
Не притворяйся, нет
Не притворяйся,
Не притворяйся,
А то мне хочется смеяться...
Эта память так зыбка
Я её больше не нахожу,
Но, если мне удастся вспомнить,
Знаешь, я, пожалуй, смогу убедить и тебя