Paroles et traduction Paolo Conte - Big Bill

Big Bill

Big Bill, rami scostati a nord
Forse è diretto lì... forse...
Big Bill, cento pensieri al nord
In fila indiana lui... solo...
Vede un verdastro tumulto
E grigiastre città
Sente gli unghioni del mare
Sull′eternità
(Orchestra)
Big Bill, il dio veliero a nord
Passa e ripassa e fa moda...
Big Bill sulla sonorità
Sapeva tutto ormai... rossa...
Dei sovrumani ventagli
D'inverno vedrà
Scuotere l′aria scarlatta
Di quelle città
Big Bill, era diretto a sud
C'era il profumo al nord... tigli...

Большой Билл

Большой Билл, ветви склонились к северу,
Может, он туда направляется... может быть...
Большой Билл, сто мыслей о севере
В цепочке, один за другим, он... один...
Видит зеленоватый шум
И сероватые города,
Слышит когти моря
На вечности.
(Оркестр)
Большой Билл, бог-парусник на севере
Проходит и возвращается, создавая моду...
Большой Билл, разбираясь в звуках,
Уже все знал... багряных...
Сверхчеловеческих ветров
Зимой увидит,
Как сотрясают алый воздух
Тех городов.
Большой Билл, он направлялся на юг,
На севере витал аромат... лип...