Blue Hawaii - Paolo Contetraduction en anglais
Paolo
Conte
Paolo
Conte
Miscellaneous
Miscellaneous
Blue
Haway
Blue
Haway
Cercavo
una
donna
I
was
looking
for
a
woman
E
ho
trovato
la
commedia
But
I
found
a
comedy
Era
da
finire
in
braccio
We
could
have
ended
up
in
the
arms
Alle
chitarre
hawaiane
Of
the
Hawaiian
guitars
Che
hanno
cullato
That
cradled
Milioni
di
persone
Millions
of
people
Per
tanti
anni.
For
so
many
years.
Il
mio
viso
si
intontiva
My
face
turned
red
Davanti
al
tuo
parlare
difficile
In
front
of
your
difficult
speaking
C′era
da
indossare
subito
I
had
to
put
on
right
away
Una
camicia
hawaiana
A
Hawaiian
shirt
E
sventolare
contento
And
wave
happily
Davanti
a
un
cielo
primitivo
In
front
of
a
primitive
sky
Blue
Haway
Blue
Haway
A
dream
in
a
dream
A
dream
in
a
dream
Just
Haway
Just
Haway
Cream
in
cream
Cream
in
cream
Haway
Haway
blue
and...
Haway
Haway
blue
and...
Far
away...
Far
away...
Sì,
tu
parlavi
difficile
Yes,
you
spoke
with
difficulty
Come
fa
l'Europa
quando
piove
Like
Europe
does
when
it
rains
E
si
rintana
a
dipingere
And
it
shuts
itself
in
to
paint
Le
isole
del
sogno
The
dream
islands
Io
non
sapevo
risponderti
I
didn't
know
how
to
answer
you
Perché
ascoltavo
la
pioggia.
Because
I
was
listening
to
the
rain.
Blue
Haway
Blue
Haway
A
dream
in
a
dream
A
dream
in
a
dream
Just
Haway
Just
Haway
Cream
in
cream
Cream
in
cream
Haway
Haway
blue
and...
Haway
Haway
blue
and...
Far
away...
Far
away...
Évaluez la traduction
1
La ricostruzione del Mocambo
2 L'ultima donna
3 Nord
4 Sud America
5 Chi siamo noi?
6 Wanda, stai seria con la faccia
7 Fuga All'Inglese
8 La Frase
9 Parigi
10 Blue Hawaii
11 Uomo Camion
12 Rebus
13 Dal loggione
14 Arte
15 Angiolino
16 Pittori Della Domenica
17 Tango
18 Per Ogni Cinquantennio
19 Avanti, bionda
20 Questa sporca vita
21 La ragazza fisarmonica
22 La giarrettiera rosa
23 Sindacato Miliardari
24 Blue Tango
2 L'ultima donna
3 Nord
4 Sud America
5 Chi siamo noi?
6 Wanda, stai seria con la faccia
7 Fuga All'Inglese
8 La Frase
9 Parigi
10 Blue Hawaii
11 Uomo Camion
12 Rebus
13 Dal loggione
14 Arte
15 Angiolino
16 Pittori Della Domenica
17 Tango
18 Per Ogni Cinquantennio
19 Avanti, bionda
20 Questa sporca vita
21 La ragazza fisarmonica
22 La giarrettiera rosa
23 Sindacato Miliardari
24 Blue Tango
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.