Paroles et traduction Paolo Conte - Chiunque (Live 12 Aprile 1988)

Chiunque (Live 12 Aprile 1988)

Chiunque saprebbe, chiunque potrebbe
Amarti e inseguirti
Ovunque chiunque
Saprebbe potrebbe
Non ditelo qui
Chiunque incontrandoti avrebbe il destino
Marcato da te
E andrebbe di corsa
A comprare un pensiero,
Un disco
Chiunque saprebbe
Vestirsi da Zorro
Per presentarsi a te
E gettare ai tuoi piedi
I piani segreti
Del suo carnevale
Ah, chiunque saprebbe
Chiunque, potrebbe,
Chiunque

Кто угодно (Live 12 Aprile 1988)

Кто угодно знал бы, кто угодно мог бы
Любить тебя и добиваться тебя,
Где угодно, кто угодно
Знал бы, мог бы.
Не говорите этого здесь.
Кто угодно, встретив тебя, обрел бы судьбу,
Предначертанную тобой.
И побежал бы сломя голову
Купить подарок,
Пластинку...
Кто угодно знал бы,
Как нарядиться Зорро,
Чтобы предстать перед тобой
И бросить к твоим ногам
Секретные планы
Своего карнавала.
Ах, кто угодно знал бы,
Кто угодно мог бы,
Кто угодно...