Paroles et traduction Paolo Conte - Cosa Sai Di Me?
Piovono
applausi
Des
applaudissements
pleuvent
Dietro
ai
ricordi
Derrière
les
souvenirs
Scroscia
una
pioggia
Une
pluie
crépite
Strana
laggi,
Étrange
là-bas,
Cosa
sai
di
me?
Que
sais-tu
de
moi ?
Dona
di
ieri,
Donne
d’hier,
Stanca
e
stuccata,
Fatiguée
et
blasée,
Luomo
di
oggi
ti
trover
L’homme
d’aujourd’hui
te
trouvera
Cosa
sai
di
me,
cosa
sai
di
me?
Que
sais-tu
de
moi,
que
sais-tu
de
moi ?
Cosa
mai
fa
battere
il
mio
cuor?
Qu’est-ce
qui
fait
battre
mon
cœur ?
Un
immagine,
forse
un
modo
di
Une
image,
peut-être
une
façon
de
Cosa
sai,
di
me
cosa
ne
sai?
Que
sais-tu,
de
moi
que
sais-tu ?
La
banda
suona
gl
inni
di
una
La
bande
joue
les
hymnes
d’une
Patria
lontana
sempre
di
pi
Patrie
lointaine
toujours
plus
Cosa
sai
di
me?
Que
sais-tu
de
moi ?
E
tu,
cosa
fai
qui,
Et
toi,
que
fais-tu
ici,
Luce
segreta,
Lumière
secrète,
Qui
cosa
fai?
Ici
que
fais-tu ?
Casa
sai
di
me
cosa
sai
di
me?
Tu
sais
de
moi,
que
sais-tu
de
moi ?
Se
tu
sai
far
battere
il
mio
cuor
Si
tu
sais
faire
battre
mon
cœur
S
ma
tu
di
me,
cosa
sai?
Mais
toi
de
moi,
que
sais-tu ?
Cosa
sai
di
me,
cosa
ne
sai?
Que
sais-tu
de
moi,
que
sais-tu ?
Évaluez la traduction
1
Sijmadichandhapajiee
2 Don't Throw It In the Wc
3 Elisir
4 Quadrille
5 Epoca
6 Fritz
7 Un Fachiro Al Cinema
8 Teatro
9 Le Tue Parole Per Me
10 Una Faccia In Prestito
11 Il Miglior Sorriso Della Mia Faccia
12 La Zarzamora
13 Vita Da Sosia
14 Cosa Sai Di Me?
15 Architetture Lontane
16 L'Incantatrice
2 Don't Throw It In the Wc
3 Elisir
4 Quadrille
5 Epoca
6 Fritz
7 Un Fachiro Al Cinema
8 Teatro
9 Le Tue Parole Per Me
10 Una Faccia In Prestito
11 Il Miglior Sorriso Della Mia Faccia
12 La Zarzamora
13 Vita Da Sosia
14 Cosa Sai Di Me?
15 Architetture Lontane
16 L'Incantatrice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.