Paroles et traduction Paolo Conte - Danza Della Vanità

Danza Della Vanità

Traballerà tutto il palcoscenico
Si tingerà di un colore panico
Scatenerà un ritmo torrido
Debutterà la Danza Della Vanità
Si guarderà in un vetro torbido
Si gratterà in un gesto intimo
Si piacerà fino a un certo punto, ma
Riprendera la Danza Della Vanità
Le mani
Dove metto le mani? mah
Sorriso
Dove metto il sorriso? mah
Se a qualcuno interesserà
(Orchestra)
Le mani
Dove metto le mani? mah
Sorrido
Dove metto il sorriso? mah
Se a qualcuno interesserà
Si umilierà in un gesto timido
Si gratterà un prutito torrido
Si guarderà nello specchio panico
E chiuderà la Danza Della Vanità

Танец тщеславия

Задрожит вся сцена,
Окрасится в цвет паники,
Развяжет жаркий ритм,
Дебютирует Танец тщеславия.
Ты взглянешь в мутное стекло,
Почешешься в интимном жесте,
Понравишься себе до некоторой степени, но
Возобновишь Танец тщеславия.
Руки,
Куда девать руки? Эх,
Улыбка,
Куда девать улыбку? Эх,
Если кому-то интересно...
(Оркестр)
Руки,
Куда девать руки? Эх,
Улыбаюсь,
Куда девать улыбку? Эх,
Если кому-то интересно...
Уничижишься в робком жесте,
Почешешь жгучий зуд,
Взглянешь в зеркало с паникой
И закончишь Танец тщеславия.