Paroles et traduction Paolo Conte - Eden (Live)

Eden (Live)

Solo in un silenzio penso a niente
E voglio solo te,
Padre emozionato ed entusiasta
Che ti specchi in me
Solo contro niente mi accontento
E non mi annoio mai,
Suono un bel saxofono d'argento
E non mi sbaglio mai
Ah, suono nel vuoto
Ah, soffio nel fuoco
Ho cercato per tutto il paradiso
La quota dove sta il tuo sorriso
Ah, voglio suonare
Ah, e camminare
Sto carcando per tutto il paradiso
La guida che m'incontri il tuo sorriso

Eden (Live)

Seul dans un silence, je ne pense à rien
Et je ne veux que toi,
Père ému et enthousiaste
Qui te reflète en moi
Seul contre le néant, je me contente
Et je ne m'ennuie jamais,
Je joue d'un beau saxophone d'argent
Et je ne me trompe jamais
Ah, je joue dans le vide
Ah, je souffle dans le feu
J'ai cherché dans tout le paradis
La hauteur où se trouve ton sourire
Ah, je veux jouer
Ah, et marcher
Je cherche dans tout le paradis
Le guide qui me mènera à ton sourire