Paroles et traduction Paolo Conte - Fritz

Fritz

Se potessi
Ricordarmela
Quella barzelleta l
Che per me
Era il massimo
Quando io facevo il clown,
Se sapessi
Raccontarmela
Riderei anchio, chiss
Se alla polizia
Declinassi io
Le mie singolarit,
Spegnerei
Ogni intuito
Raccontassi quella l
Riderebbero
Riderebbero
Riderei anchio non so
()
La ricordo
Molto bene, s
S, benissimo, pero'
Non la di
Non la dico pi,
Lho inghiottita
Andata gi
Capirebbero
Capirebbero
Capirei anchio chiss

Fritz

If I could
Remember it
That little joke
That to me
Was the greatest
When I was a clown
If I only knew
How to tell it
I'd laugh too, who knows
If to the police
I mentioned
My peculiarities
I'd dispel
Any suspicion
If I told that joke
They'd laugh
They'd laugh
I'd laugh too, you know not
()
I remember it
Very well, yes
Yes, very well, but
I don't tell it
I don't tell it anymore
I swallowed it
Gone down
They'd understand
They'd understand
I'd understand too, who knows