Paroles et traduction Paolo Conte - Hesitation

Io li sentivo parlare
Dietro la porta del pomeriggio
Chiusa a chiave
Naturalmente dalla mia parte,
Si capiva molto poco, quasi niente,
Ma qualcosa si intuiva,
Si indovinava una specie di salto
Nei loro pensiere...
Hesitation,
Com una gamba per volta,
Hesitation in love...
Sotto la porta il tappeto
Sembrava come elettrizzato,
Le rose donate erano lì
In attesa di venire capite,
Era una scena d'amore
E di esitazione stupenda,
I avrei voluto dare una mano
Non so bene se a lei o a lui...
Hesitation,
Un palombaro nell'ombra,
Hesitation in love...

Я слышал, как они говорили
За дверью во второй половине дня
Запертый
Конечно, на моей стороне,
Было понятно очень мало, почти ничего,
Но что-то угадывалось,
Угадывался какой-то прыжок
В своих мыслителях...
Hesitation,
Com одна нога за раз,
Hesitation in love...
Под дверью ковер
Казалось, как в восторге,
Подаренные розы были там
В ожидании, чтобы прийти к пониманию,
Это была любовная сцена
И нерешительность,
Я хотел бы помочь
Не знаю, ей или ему...
Hesitation,
Болотник в тени,
Hesitation in love...