Paroles et traduction Paolo Conte - Il maestro

Il maestro

Il maestro è nell'anima
E dentro all'anima per sempre resterà
Viva lei, bella e martire
Che tutto quello che le chiede gli darà
Chiusa nel golfo mistico
Che ribolle di tempesta e libertà
Il maestro è nell'anima
E dentro all'anima per sempre resterà
Il maestro è nell'anima
E dentro all'anima per sempre resterà
Viva lei, bella e martire
Che tutto quello che le chiede gli darà
Niente di più seducente c'è
Di un'orchestra eccitata e ninfomane
Chiusa nel golfo mistico
Che ribolle di tempesta e libertà
Turbinando nel vortice
Dove spariscono i paesi e le città
Nel miraggio di quei semplici
E di quei soliti che arrivano fin là
Per vederlo dirigere
Con la perfidia che scudiscia ogni viltà
Il maestro è nell'anima
E dentro all'anima per sempre resterà
Per vederlo dirigere
Con la perfidia che scudiscia ogni viltà
Il maestro è nell'anima
E dentro all'anima per sempre resterà
Il maestro è nell'anima
E dentro all'anima per sempre resterà
Viva lei, bella e martire
Che tutto quello che le chiede gli darà
Chiusa nel golfo mistico
Che ribolle di tempesta e libertà
Il maestro è nell'anima
E dentro all'anima per sempre resterà

The Maestro

The maestro is in the soul
And inside the soul it will remain forever
Long live she, beautiful and martyred
Who will give him all she asks
Closed in the mystical gulf
That seethes with storm and freedom
The maestro is in the soul
And inside the soul it will remain forever
The maestro is in the soul
And inside the soul it will remain forever
Long live she, beautiful and martyred
Who will give him all she asks
Nothing is more seductive
Than an orchestra excited and nymphomaniac
Closed in the mystical gulf
That seethes with storm and freedom
Swirling in the vortex
Where countries and cities disappear
In the mirage of those simple ones
And those usual ones who arrive there
To see him conduct
With the bad faith that flogs every cowardice
The maestro is in the soul
And inside the soul it will remain forever
To see him conduct
With the bad faith that flogs every cowardice
The maestro is in the soul
And inside the soul it will remain forever
The maestro is in the soul
And inside the soul it will remain forever
Long live she, beautiful and martyred
Who will give him all she asks
Closed in the mystical gulf
That seethes with storm and freedom
The maestro is in the soul
And inside the soul it will remain forever