Paroles et traduction Paolo Conte - L'Incantatrice

L'Incantatrice

Ti chiami Ines, ma adesso il
Nome che porti è Judith? Forse un uomo in un atimo di
Confusione e lacrime, o tu stessa
Per dare una svolta alla vita
E ai segreti, sì, hai scelto? Judith?.
Judith sì, sì? Guidavo piano quel giorno
Sull? otto volante dei secoli, dei
Millenni, del freddo, del fuoco, Del vento degli attimi, La città sottostante era tutta
Una casbah di baratri, lo specchio
Dei miraggi? amore, amor? Oggi ho carcato il tuo cuore al
Telefono, non hai risposto tu? Era Ines, da molto lontano, un
Lontano intoccabile? Era estate, ho sentito l? inverno
Arrivare dagli angoli, da tutti i
Mille spifferi del nord?

The Enchantress

Your name is Ines, but now the
Name you bear is Judith? Perhaps a man in a moment of
Confusion and tears, or yourself
To change the course of your life
And of secrets, yes, you chose? Judith?
Judith yes, yes? I was driving slowly that day
On the roller coaster of centuries, of the
Millennia, of cold, of fire, Of the wind of moments, The city below was all
A casbah of ravines, the mirror
Of mirages? love, love? Today I searched for your heart on the
Phone, you didn't answer? It was Ines, from far away, a
Far away untouchable? It was summer, I felt winter
Coming from the corners, from all the
A thousand drafts from the north?