Paroles et traduction Paolo Conte - La Frase

La Frase

Se la frase arriver
E il tuo nome sfiorer
Il segrto scender
Dove non era aceso mai
E il solletico far
Dove non era sceso mai
E il solletico far
Dove non era sceso mai
Se la frase arriver
E se non arriver
E nel buio dormir
Il silenzio giocher
Com i tuoi cappeli neri
E la tua infelicit
Sceglier nuovi sentieri
E se non arriver
Se il saxofono dir
Com la sua parlata grassa
Che la notte non giusta
Che la notte non questa
Fa di te quello che vuoi
Fa di te quello che puoi
Fa di te che sai

Фраза

Если фраза придет
И твое имя коснется,
Секрет снизойдет
Туда, где не было света,
И щекотку вызовет
Там, где её не бывало,
И щекотку вызовет
Там, где её не бывало.
Если фраза придет,
А если не придет,
И во тьме уснет,
Тишина заиграет
С твоими черными волосами,
И твоя печаль
Выберет новые пути.
А если не придет,
Если саксофон скажет
Своей томной речью,
Что ночь не та,
Что ночь не эта,
Сделай из себя то, что хочешь,
Сделай из себя то, что можешь,
Сделай из себя то, что знаешь.