Paroles et traduction Paolo Conte - Les tam-tam du paradis

Les tam-tam du paradis

Mes demoiselles du temps jadis
Dans les jardins qui frmissent
Faites-lui couter, je vous en prie:
Les tam-tam du paradis
Il a fait des voyages
Foudroy, foudroy par un mirage
Toujours une voix qui la sduit:
Les tam-tam du paradis

Ah, donne-moi, maestro Chistobal,
Les tam-tam du carnaval

Il a fait des voyages
Foudroy, foudroys par un mirage
Il est sduit, il a choisi:
Les tam-tam du paradis

Тамтамы рая

Мои барышни из былых времен,
В садах, что трепещут,
Дайте ему послушать, умоляю вас:
Тамтамы рая.
Он совершил путешествия,
Пораженный, сраженный миражом,
Его всегда прельщает один голос:
Тамтамы рая.

Ах, дай мне, маэстро Кристобаль,
Тамтамы карнавала.

Он совершил путешествия,
Пораженный, сраженный миражом,
Он очарован, он выбрал:
Тамтамы рая.