Paroles et traduction Paolo Conte - Molto lontano (Live In Verona / 2005)

Molto lontano (Live In Verona / 2005)

Lontano, lontano
Oltre Milano
Oltre i gasometri
Oltre i manometri
Oltre i chilometri
E i binari del tram
Lontano, lontano
Molto lontano
Oltre l'acqua corrente
E l'elettricità
Là voglio arrendermi
In braccio a una musica
Che chiude il discorso
Delle affinità
Forte e petomane
Scritta dal diavolo
In spregio evidente della civiltà
Forse tu non mi amerai
Mi cercherai
Mi guarderai
Ma non mi amerai
Forse tu non mi amerai
Sorriderai
Mi guarderai
Ma non mi amerai
La luna, la luna
Degli ululati
Lascia i poeti
Alla classicità
Là voglio arrendermi
In braccio a una musica
Che chiuda il discorso
Dell'urbanità
Forte e petomane
Scritta dal diavolo
In spregio solenne dell'umanità
Forse tu non mi amerai
Mi seguirai
Mi capirai
Ma non mi amerai

Очень далеко (Live In Verona / 2005)

Далеко, далеко
Дальше Милана
Дальше газометров
Дальше манометров
Дальше километров
И трамвайных путей
Далеко, далеко
Очень далеко
Дальше проточной воды
И электричества
Там я хочу сдаться
В объятиях музыки
Которая завершает разговор
О сродстве душ
Сильной и непристойной
Написанной дьяволом
В явное презрение к цивилизации
Возможно, ты меня не полюбишь
Будешь искать меня
Будешь смотреть на меня
Но не полюбишь
Возможно, ты меня не полюбишь
Будешь улыбаться
Будешь смотреть на меня
Но не полюбишь
Луна, луна
Воя
Оставляет поэтов
Классицизму
Там я хочу сдаться
В объятиях музыки
Которая завершит разговор
О светскости
Сильной и непристойной
Написанной дьяволом
В торжественное презрение к человечеству
Возможно, ты меня не полюбишь
Будешь следовать за мной
Будешь понимать меня
Но не полюбишь