Paroles et traduction Paolo Conte - Nina
Mi
porti
frutta
fresca
e
color
You
bring
me
fresh
fruit
and
color
T'ingegni
a
darmi
amor
You
are
intent
on
giving
me
love
T'impegni
a
darmi
amor
You
are
committed
to
giving
me
love
Mi
parli
un'italiano
d'amor
You
speak
to
me
in
an
Italian
of
love
Furtivo
e
tentator
Surreptitious
and
tempting
Gentile
come
un
fior...
Sweet
as
a
flower...
Nina
che
splendor
Nina,
what
splendor
Nina
del
mio
amor
Nina,
of
my
love
Nina
che
splendor
Nina,
what
splendor
Luna
Moon
Luna
che
splendor
Moon,
what
splendor
Luna
del
mio
amor
Moon
of
my
love
Luna
che
splendor
Moon,
what
splendor
Nina...
Nina...
Che
bel
vestito
giallo,
ti
sta'
What
a
beautiful
yellow
dress,
it
suits
you
Da
Dio
sulla
tua
pelle
It
looks
divine
on
your
skin
Scura
sta'
da
Dio
Dark
looks
divine
Una
collana
nera
ti
fa'
A
black
necklace
makes
you
look
Piu'
strega
e
piu'
poesia
More
of
a
sorceress
and
more
of
poetry
Piu'
strega
e
piu'
poesia...
More
of
a
sorceress
and
more
of
poetry...
La
tua
maestra
a
scuola,
la
sera
Your
school
teacher,
in
the
evening
Si
prende
la
corriera
e
fa'
un
po'
di
borsa
nera,
Gets
on
the
bus
and
dabbles
in
a
bit
of
black
market
dealings
Passavano
i
carretti
nel
sole
The
carts
passed
by
in
the
sun
E
tu
arrivavi
qui
And
you
came
here
Da
me
venivi
qui...
You
came
to
me...
Nina,
che
splendor
Nina,
what
splendor
Nina
del
mio
amor
Nina
of
my
love
Nina
che
splendor
Nina,
what
splendor
Luna
Moon
Luna,
che
splendor
Moon,
what
splendor
Luna
del
mio
amor
Moon
of
my
love
Luna
che
splendor
Moon,
what
splendor
Nina...
Nina...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.